Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ليصادف الانسان دبة ثكول ولا جاهل في حماقته.
laat 'n beer wat van kleintjies beroof is, 'n mens ontmoet, maar nie 'n dwaas in sy sotheid nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
كما يعود الكلب الى قيئه هكذا الجاهل يعيد حماقته.
soos 'n hond wat na sy uitbraaksel teruggaan, is 'n dwaas wat sy sotheid weer ophaal.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
جاوب الجاهل حسب حماقته لئلا يكون حكيما في عيني نفسه.
antwoord 'n dwaas na sy sotheid, sodat hy nie wys is in sy eie oë nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ان دققت الاحمق في هاون بين السميذ بمدقّ لا تبرح عنه حماقته.
al stamp jy die sot in 'n stampblok tussen graankorrels met 'n stamper, sy sotheid sal nie van hom wyk nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: