Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
فلا يدنسون اقداس بني اسرائيل التي يرفعونها للرب
so moet hulle dan die heilige gawes wat die kinders van israel aan die here afgee, nie ontheilig
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ان عشور بني اسرائيل التي يرفعونها للرب رفيعة قد اعطيتها للاويين نصيبا. لذلك قلت لهم في وسط بني اسرائيل لا ينالون نصيبا
want die tiendes van die kinders van israel wat hulle aan die here as offergawe afgee, gee ek aan die leviete as erfdeel. daarom het ek aangaande hulle gesê: hulle moet onder die kinders van israel geen erfdeel kry nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
واما العشار فوقف من بعيد لا يشاء ان يرفع عينيه نحو السماء. بل قرع على صدره قائلا اللهم ارحمني انا الخاطئ.
en die tollenaar het ver weg gestaan en wou selfs nie sy oë na die hemel ophef nie, maar het op sy bors geslaan en gesê: o god, wees my, sondaar, genadig!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: