Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
الحق الحق اقول لكم انه تأتي ساعة وهي الآن حين يسمع الاموات صوت ابن الله والسامعون يحيون.
እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ሙታን የእግዚአብሔርን ልጅ ድምፅ የሚሰሙበት ሰዓት ይመጣል እርሱም አሁን ነው፤ የሚሰሙትም በሕይወት ይኖራሉ።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« أم » بمعني بل للانتقال والهمزه للإنكار « اتخذوا آلهة » كائنة « من الأرض » كحجر وذهب وفضة « هم » أي الآلهة « ينشرون » أي يحيون الموتى ؟ لا ، ولا يكون إلهاً إلا من يحيي الموتى .
ይልቁንም ከምድር የኾኑን እነርሱ ሙታንን የሚያስነሱን አማልክት ያዙን ( የለም ) ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: