Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
الحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله.
Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ նրան կը կարգի իր ամբողջ ունեցուածքի վրայ:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
بالحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله.
Արդարեւ, ասում եմ ձեզ, որ նրան իր բոլոր ինչքերի վրայ վերակացու կը կարգի:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
حينما يحفظ القوي داره متسلحا تكون امواله في امان.
Երբոր զինուած հզօր մի մարդ պահպանում է իր տունը, նրա ինչքը ապահով է:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فكذلك كل واحد منكم لا يترك جميع امواله لا يقدر ان يكون لي تلميذا.
Արդ, այսպէս էլ՝ ձեզնից ով որ իր ամբողջ ունեցուածքից չհրաժարուի, չի կարող իմ աշակերտը լինել»:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وقال ايضا لتلاميذه كان انسان غني له وكيل فوشي به اليه بانه يبذّر امواله.
Եւ Յիսուս իր աշակերտներին ասաց. «Մի մեծահարուստ մարդ կար, որ մի տնտես ունէր. եւ նրա մասին ամբաստանութիւն եղաւ, որպէս թէ վատնում է իր տիրոջ ունեցուածքը:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وقال لهم انظروا وتحفّظوا من الطمع. فانه متى كان لاحد كثير فليست حياته من امواله.
Ապա ժողովրդին ասաց. «Տեսէք, որ զգոյշ լինէք ամէն տեսակ ագահութիւնից, որովհետեւ մարդու կեանքը իր կուտակած հարստութեան մէջ չէ»:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
إن كدي متوفرة بدون مقابل ، ولكن صنعها ليس كذلك.. لذا قام فريق كدي بتكوين kde e. v ، و هي منظمة غير ربحية موجودة موجودة بشكل قانوني في tuebingen في ألمانيا. تمثلkde e. v مشروع كدي في الأمور القانونية و المالية. انظر http: // www. kde- ev. org للمزيد من المعلومات حول kde e. v. تستفيد كدي من الدعم المالي. تستعمل الأغلب الأموال لتعويض الأعضاء و غيرهم عن التكاليف التي يتحملونها أثناء المساهمة في كدي. نحن نشجعك على دعم كدي من خلال الهبات المالية ، استخدم إحدى الطرق الموصوفة هنا. http: // www. kde. org/ support /. شكر جزيلا مقدما لدعمك. about kde
about kde
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: