You searched for: الواجب المنزلی (Arabiska - Bengaliska)

من الواجب عليَّ أن أعرف ابنك العزيز
"আমি কৃতজ্ঞ থাকবো, তোমার নিজ প্রিয় পুত্র

والان يطلب منا ان نعمل شيئا من اجل الواجب .
আমরা মাঝে-মধ্যেই আমাদের লোকেদের তাদের প্রধান কাজের বাইরেও কাজ করতে দেই।

أوضح عز الدين شكري في عدة تغريدات الحاجة الماسة إلى سياسة تتميز بالشفافية تسلط الضوء بشكل أوضح على الوضع الواجب تبنيه تجاه كل من فلسطين وإسرائيل.
মিশরীয় বিশ্লেষক এজ্জেদাইন ফিশেরে একটি টুইটের ধারাবাহিকে ইজরায়েল এবং ফিলিস্তিনের উভয়ের প্রতি আরো পরিষ্কার একটি অবস্থান গ্রহণ করার উপর গুরুত্ব দিয়ে একটি স্বচ্ছ নীতির প্রয়োজনীয়তা ব্যাখ্যা করেছেন।

وانتقد المدوّن الفلسطيني محمد أبو علان موقف السلطة الفلسطينية ممّا يجري في القدس. فالسلطة دعت إلى عقد مؤتمر وطنيّ موسّع لاتخّاذ قرار حول الخطوات الواجب إتباعها:
জেরুজালেমে যা হচ্ছে সেই ব্যাপারে ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষের আচরণের সমালোচনা করেছেন মোহাম্মাদ আবু আল্লান, কারণ তারা বড় ধরনের জাতীয় কনফারেন্সের আহ্বান জানিয়েছে কি পদক্ষেপ নিতে হবে তা সিদ্ধান্ত নিতে।

دعت الحركة للتعبئة على المستوى الوطني يوم الأحد 6 من أغسطس/ آب، 2012 لحث المجتمع المدني المغربي والساحة السياسية لفتح نقاش وطني حول الإجراءات الواجب اتخاذها لإصلاح النظام.
“সুশীল সমাজ ও মরোক্কোর রাজনৈতিক সম্ভ্রান্তদের ব্যবস্থা সংস্কারের জন্য জাতীয় বিতর্কে উদ্বুদ্ধ করতে” দলটি ৬ই আগস্ট ২০১২, রবিবার দেশ ব্যাপী বিক্ষোভের আহ্বান জানায়।

الشروط الواجب توافرها في المتقدمين: اتباع توجه إبداعي لتلبية احتياجات الأطفال والشباب استخدام التكنولوجيا الرقمية بطرق جديدة ومبدعة العمل في شراكة مع أقسام الحكومة أو الوكالات، منظمات المجتمع المدني أو المبدعين التقنيين.
প্রকল্পটিতে যা যা থাকতে হবেঃ শিশু এবং তরুণদের চাহিদা পূরণ করতে পারে, এমন সৃজনশীল পথ অবলম্বন করতে হবে, এবং নূতন এবং সৃজনশীল উপায়ে ডিজিটাল প্রযুক্তি ব্যবহার করতে হবে, এবং সরকারী বিভিন্ন বিভাগ বা এজেন্ট ব্যবসায়ী, সুশীল সমাজ অথবা প্রযুক্তি উদ্ভাবকের সাথে যৌথভাবে কাজ করতে হবে।

إن ربك -أيها النبي- يعلم أنك تقوم للتهجد من الليل أقل من ثلثيه حينًا ، وتقوم نصفه حينًا ، وتقوم ثلثه حينًا آخر ، ويقوم معك طائفة من أصحابك . والله وحده هو الذي يقدِّر الليل والنهار ، ويعلم مقاديرهما ، وما يمضي ويبقى منهما ، علم الله أنه لا يمكنكم قيام الليل كله ، فخفَّف عليكم ، فاقرؤوا في الصلاة بالليل ما تيسر لكم قراءته من القرآن ، علم الله أنه سيوجد فيكم مَن يُعجزه المرض عن قيام الليل ، ويوجد قوم آخرون يتنقَّلون في الأرض للتجارة والعمل يطلبون من رزق الله الحلال ، وقوم آخرون يجاهدون في سبيل الله ؛ لإعلاء كلمته ونشر دينه ، فاقرؤوا في صلاتكم ما تيسَّر لكم من القرآن ، وواظبوا على فرائض الصلاة ، وأعطوا الزكاة الواجبة عليكم ، وتصدَّقوا في وجوه البر والإحسان مِن أموالكم ؛ ابتغاء وجه الله ، وما تفعلوا مِن وجوه البر والخير وعمل الطاعات ، تلقَوا أجره وثوابه عند الله يوم القيامة خيرًا مما قدَّمتم في الدنيا ، وأعظم منه ثوابًا ، واطلبوا مغفرة الله في جميع أحوالكم ، إن الله غفور لكم رحيم بكم .
তোমার প ্ রভু অবশ ্ য জানেন যে তুমি তো জেগে থাক রাতের প ্ রায় দুই-তৃতীয়াংশ , আর তার অর ্ ধেক আর তার এক-তৃতীয়াংশ , আর তোমার সঙ ্ গে যারা আছে তাদের একটি দলও । আর আল ্ লাহ ্ রাত ও দিনের পরিমাপ রক ্ ষা করেন । তিনি জানেন যে তোমরা কখনো এর হিসাব রাখতে পারবে না , কাজেই তিনি তোমাদের দিকে ফিরেছেন , সেজন ্ য কুরআন থেকে যতটা তোমাদের জন ্ য সহজ ততটা আবৃত ্ তি করো । তিনি জানেন যে তোমাদের কেউ-কেউ রোগগ ্ রস ্ ত হবে এবং অন ্ যেরা দুনিয়াতে চষে বেড়াবে আল ্ লাহ ্ ‌ র করুণাভান ্ ডারের সন ্ ধানে , আর অন ্ যান ্ যরা আল ্ লাহ ্ ‌ র পথে যুদ ্ ধ করবে , সেজন ্ য এ-থেকে যতটা তোমরা সহজ মনে কর ততটা আবৃত ্ তি করো , আর নামায কায়েম রেখো ও যাকাত আদায় করো এবং আল ্ লাহ ্ ‌ কে ঋণদান করো উত ্ তম ঋণ । আর যা কিছু সৎকাজ তোমরা নিজেদের জন ্ য আগবাড়াও তা তোমরা আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে পাবে , -- সেটিই বেশি ভাল ও বিরাট প ্ রতিদান । আর আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে পরিত ্ রাণ খোঁজো , নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ পরিত ্ রাণকারী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।