You searched for: تقوا والذين هم محسنون (Arabiska - Bengaliska)

« والذين هم لفروجهم حافظون » .
এবং যারা তাদের যৌন-অঙ ্ গকে সংযত রাখে

« والذين هم للزكاة فاعلون » مؤدون .
যারা যাকাত দান করে থাকে

« والذين هم لفروجهم حافظون » عن الحرام .
এবং যারা নিজেদের যৌনাঙ ্ গকে সংযত রাখে ।

والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
যারা অনর ্ থক কথা-বার ্ তায় নির ্ লিপ ্ ত ,

« والذين هم على صلاتهم يحافظون » بأدائها في أوقاتها .
এবং যারা তাদের নামাযে যত ্ নবান ,

والذين هم حافظون لكل ما اؤتمنوا عليه ، موفُّون بكل عهودهم .
এবং যারা আমানত ও অঙ ্ গীকার সম ্ পর ্ কে হুশিয়ার থাকে ।

« والذين هم بآيات ربهم » القرآن « يؤمنون » يصدقون .
যারা তাদের পালনকর ্ তার কথায় বিশ ্ বাস স ্ থাপন করে ,

« والذين هم عن اللَّغو » من الكلام وغيره « معُرضون » .
যারা অনর ্ থক কথা-বার ্ তায় নির ্ লিপ ্ ত ,

« إن الله مع الذين اتقوا » الكفر والمعاصي « والذين هم محسنون » بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
নিশ ্ চয় আল ্ লাহ তাদের সঙ ্ গে আছেন , যারা পরহেযগার এবং যারা সৎকর ্ ম করে ।

« والذين هم على صلواتهم » جمعاً ومفرداً « يحافظون » يقيمونها في أوقاتها .
এবং যারা তাদের নামাযসমূহের খবর রাখে ।

« إنما سلطانه على الذين يتولوْنه » بطاعته « والذين هم به » أي الله « مشركون » .
তার আধিপত ্ য তো তাদের উপরই চলে , যারা তাকে বন ্ ধু মনে করে এবং যারা তাকে অংশীদার মানে ।

ضد الحرب وضد أولئك الذين هم ضد الحرب
যা কিছুই ব্যক্তির অন্ধ

الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
যারা তা লোক-দেখানোর জন ্ য করে

ثم لنحن أعلم بالذين هم أَوْلى بدخول النار ومقاساة حرها .
অতঃপর তাদের মধ ্ যে যারা জাহান ্ নামে প ্ রবেশের অধিক যোগ ্ য , আমি তাদের বিষয়ে ভালোভাবে জ ্ ঞাত আছি ।

« الذين هم في صلاتهم خاشعون » متواضعون .
যারা নিজেদের নামাযে বিনয়-নম ্ র ;

« الذين هم عن صلاتهم ساهون » غافلون يؤخرونها عن وقتها .
যারা তাদের নামায সম ্ বন ্ ধে বে-খবর ;

« الذين هم في خوض » باطل « يلعبون » أي يتشاغلون بكفرهم .
যারা ক ্ রীড়াচ ্ ছলে মিছেমিছি কথা বানায় ।

« الذين هم في غمرة » جهل يغمرهم « ساهون » غافلون عن أمر الآخرة .
যারা উদাসীন , ভ ্ রান ্ ত ।