You searched for: المجد (Arabiska - Cebuano)

الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين
kaniya mao ang himaya hangtud sa kahangturan. amen.

له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين
ang panggahum iya hangtud sa kahangturan. amen.

وللّه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين
ngadto sa atong dios ug amahan, ang himaya hangtud sa kahangturan. amen.

فقالت زال المجد من اسرائيل لان تابوت الله قد أخذ
ug siya miingon: ang himaya nahimulag gikan sa israel; kay ang arca sa dios naagaw.

المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة
"himaya sa dios sa kalangitan, ug sa yuta panagdait sa mga tawo nga iyang gikahimut-an."

فيملأ الهي كل احتياجكم بحسب غناه في المجد في المسيح يسوع.
ug ang tanan ninyong kinahanglanon igahatag kaninyo sa akong dios sumala sa iyang mga bahandi sa himaya diha kang cristo jesus.

متى اظهر المسيح حياتنا فحينئذ تظهرون انتم ايضا معه في المجد
inigpadayag na unya ni cristo nga mao ang atong kinabuhi, nan, kamo usab igapadayag man uban kaniya sa himaya.

صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة‎.
ang tingog ni jehova anaa sa ibabaw sa mga tubig: ang dios sa himaya nagadalugdug, bisan si jehova sa ibabaw sa daghang mga tubig.

له المجد في الكنيسة في المسيح يسوع الى جميع اجيال دهر الدهور. آمين
kaniya maanaa ang himaya diha sa iglesia ug diha kang cristo jesus ngadto sa tanang mga kaliwatan hangtud sa kahangturan. amen.

اما الذين بصبر في العمل الصالح يطلبون المجد والكرامة والبقاء فبالحياة الابدية.
kanila nga uban sa pailub diha sa mga maayong pagbuhat, nagapangita sa himaya ug sa kadungganan ug sa pagkadili mamatay, kanila magahatag siyag kinabuhi nga dayon;

التي لم يعلمها احد من عظماء هذا الدهر. لان لو عرفوا لما صلبوا رب المجد.
walay bisan usa sa mga punoan niining kapanahonan karon nga nakasabut niini; kay kong nakasabut pa, ang ginoo sa kahimayaan dili unta nila ilansang sa krus.

اطلب الى الشيوخ الذين بينكم انا الشيخ رفيقهم والشاهد لآلام المسيح وشريك المجد العتيد ان يعلن
busa kanila nga mga anciano nga anaa kaninyo, magatambag ako ingon nga ilang masigka-anciano ug saksi sa mga pag-antus ni cristo, ug mag-aambit usab sa himaya nga igapadayag unya.

آتي اليك ايضا بالوارث يا ساكنة مريشة. يأتي الى عدلام مجد اسرائيل.
ngani dad-on ko kanimo, oh pumoluyo sa maresah, siya nga magapanag-iya kanimo: ang himaya sa israel modangat bisan pa hangtud sa adullam.