You searched for: المادة رقم 1 (Arabiska - Engelska)

رسالة خا٠:% 1
raw message: %1

إرسال إلى% 1
send to %1

الافتراضية لهذا ال٠ستخد٠(% 1)
identity default (%1)

تلغي إ٠تيازات إدارة القناة لِــ% 1.
you take channel admin privileges from %1.

تعطي إ٠تيازات إدارة القناة لِـ% 1.
you give channel admin privileges to %1.

أنشأت هذه القناة في% 1.
this channel was created on %1.

يلغي لك% 1 إ٠تيازات إدارة القناة.
%1 takes channel admin privileges from you.

قائ٠ة التنيه الحالية:% 1
current encoding is: %1

قناة جخولها عند الدعوة فقط.% 1
invite only channel. %1

% 1: لا اس٠٠ستعار ولا قناة بهذا الاسÙ
%1: no such nick/ channel.

% 1: لا قناة بهذا الاس٠.
%1: no such channel.

أكبر رق٠للرسائل (- 1 = غير ٠حدود):
maximum number of messages (-1 = unlimited):

استقبل طلب نسخة ٠ن% 1.
received invalid dcc accept request from %1.

تلغي إستثنائية النفي عن% 1.
you remove the ban exception on %1.

تعيين إستثنائية النفي على% 1
you set a ban exception on %1.

أزيل% 1 ٠ن قائ٠ة ال٠تجاهَلين.
removed %1 from your ignore list.

جاري سؤال% 1 لل٠وافقة على رفع "% 2" (% 3)...
asking %1 to accept passive upload of "%2" (%3)...

تعطي إ٠تيازات ٠عا٠ل القناة لِــ% 1.
you give channel operator privileges to %1.

تعطي إ٠تيازات ٠الك القناة إلى% 1.
you give channel owner privileges to %1.

إنض٠% 1 إلى هذه القناة (% 2).
%1 has joined this channel (%2).