Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
تيمو يحب شخص آخر
timo's in love with someone else.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أنه يحب شخص آخر.
he likes someone else.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
noorie يحب شخص آخر.
noorie loves someone else.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لكنه يحب شخص اخر
but he's in love with somebody.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
يَحبُّ شخص آخر.
he loves someone else.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
انه يحب شخص اخر فحسب
he just, um... he just loves somebody else.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أنا أحبها ولكن يومي ؟
i love her and all, but my day?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أنا أحبه لكن الأمر معقد
me love him, but it's very complicated.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(أنا أحبه، لكن (مارشال
i love it, but marshall,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أنا أحبه ، ولكنه يمتص طاقتى
i love him, but he's an energy-sucker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
انا شاهدت الرجل الذي أُحب يحب شخص أخر
i watched the man i love love someone else.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لكنه يحب.
but he loves.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أنا أحب المفاجئات لكنه يحب أن تكون الأوقات لطيفة
nicko... i love him to tears, but he does take his own sweet time.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لكنه يحب حذائى
but he loves my shoes.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-لكنه يحب بلادنا
- but he loves our country.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
بالطبع انا احبها ولكن...
- of course i like her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أنا أحبّها لكنّها تكره الجيش
i love her, but she hates the military.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أنا أحبها لكنها أسوء سكرتيرة بالعالم
listen, i love her, but she is the worst secretary in the world.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-أنا أحبها , لكنه لم يوافق
oh, thank. god! oh.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-نعم, أنا أحبها لكن ليس بمفردي
- yes, i love to ski, but just not by myself.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: