Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
و = واردات؛ و م = واردات معادة
m rm m b
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
لا واردات و لا إتصالات مرفوضة، لاشيء
no incoming, no dropped calls, nothing.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
معلومات النظر لـ واردات و الأعلى مستوى n
information: looking for imports and top-level stylesheets.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
المصادر الرئيسية الحالية للنقد الأجنبي تأتي من صناعة السياحة و صادرات السكر.
today, the main sources of foreign exchange are its tourist industry and sugar exports.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
المصائب واردة و لا بأس بذلك
slipups are inevitable.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
, وعندما أردها , و لسوف أفعل
and when i turn her away, which i will,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
عندما تخترع شيئا ذا معنى و صادر من القلب
when you come up with something meaningful and heartfelt...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
الرقيب بالارد و وحدتها ناضلوا من أجل حُريتك
sergeant ballard and her unit fought for your freedom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
يُحدق على صورة (وارد) و يسرد لنّا القصص.
christmas would sit in his rocker before the fireplace, gazing up at the picture of ward, and tell us stories.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
و كان علي أن أرديه ، و حذرته ولكنه ظل على محاولته...
but i had the drop on him, and i warned his dumb ass
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هذا ما أقصده- آلارد" و رجاله سيحملوها"-
exactly my point. allard and his men shall carry them.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
صحيح سآخذ أوامر من "وارد" و"جين كلايفر"
right, i'm gonna take orders from ward and june cleaver.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
لسنا متأكدين بعد إن كنتُ مخطئاً بشأن (وارد) و"ب":
"a," we don't know yet that i'm wrong about ward,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ستقومين بإختراق ملفات عملية (وارد) و(فيتز).
you'll be hacking the files for ward and fitz's mission.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(أ) ينبغي أن تشير المناقشة الواردة في التعليق إشارة أوضح إلى التوصيات ذات الصلة وأن تتناول توصيات إضافية واردة في دليل الإعسار؛
(a) the discussion in the commentary should refer more clearly to the relevant recommendations and discuss additional recommendations of the insolvency guide;
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: