Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
اشكر الله على قدومك
- oh god! thank god you're here.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
انا اشكر الله على ماحدث
it was my salvation.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
اشكر الله على ساعات الزيارة
thank goodness for visiting hours.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- اشكر الله على جهازي الخلوي
- 'thank god for my cellular.'
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
انا اشكر الله على ذلك انا ممتن لذلك
i thank god for that, i'm grateful for that.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
فقط اشكر الله على انك لا تزال حيا .
just thank god you're alive.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أشكر الله على ذلك
bless you for that.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أشكر الله على ذلك.
thank god for that.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
اشكر الله على اننى لم اطالب بالخلع ؟
thank god i didn't sign a prenup.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أشكر الله على وجودهم
thank god for them.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أشكر الله على الأطباء.
thank god for the doctors.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أشكر الله على هبة الحياة
i thank god for the gift of life
Senast uppdaterad: 2021-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
أجل .. اشكري الله على ذلك
yeah, be thankful for that.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
أشكر الله على الأقل إبتسمت
thank god at least you smiled!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"أنني أشكر الله, على حبي."
i thank the almighty, for my love.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
اشكر الله علي وجود "هولبروك"
well, thank god for holbrooke, right.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
لا أعرف بني ولكنني أشكر الله على ذلك
i don't know, son. i just thank god they do.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
أشكر الله على الزوار كل يوم، (جاك)
i thank god for the visitors every day, jack.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
أنا أشكر الله على بعض نعمه. التي وهبنا هي... .
i thank god for favors which i did.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
أنا أشكر الله على عائلتي وأصدقائي , وأصدقائي الجدد
and i'm thankful for my family and my friends.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: