You searched for: الأفاضل (Arabiska - Engelska)

أيها الأفاضل
excellencies

السادة الأفاضل
dear sirs

-الآن .. السادة الأفاضل ..
now, now, gentlemen, gentlemen.

حضرات المشاركين الأفاضل،
distinguished participants,

الأفاضل والأخيار هم القِلّة
"the best and the truest; alas! are the fewest;

إنه واحد من السادة الأفاضل القلة المتبقين...
there are few like him now.

لماذا بحق كل المقدسات ترفض مقابلة الأفاضل ؟
why in the name of all that's holy don't you want to meet nice people?

نيك، أُريدُك أَنْ تُقابلَ أجود أصدقائي الأفاضل.
nick, i want you to meet my finest, my best friends.

مجرد عرض صغير لماذا أيها السادة الأفاضل لا تأتون
- just a little exhibition. - why don't you gentlemen drop on by?

دونلوبه... إنه واحد من السادة الأفاضل القلة المتبقين...
don lope he's one of the few gentlemen left

السادة الأفاضل خطوة في الداخل، سوف اعود شكرا لك، سيدى
- gentlemen. step inside, i will be right back. - thank you, senor.

بينما رؤساؤنا الأفاضل يمارسون ضبط النفس بكل قوة وحكمة !
all this is happening while our leaders are exercising self-control, with all strength and wisdom!!

نائبالرئيس(تشيني)أعضاءالجونجرس المواطنون الأفاضل والأخوة المواطنون
president bush: vice president cheney, members of congress, distinguished citizens and fellow citizens.

سيدتى القاضية, السادة الأفاضل .. إن سمحتى لى أريد بعض الوقت
if it pleases the court, i need time to make a psychiatric evaluation before charges are brought against us.

الزملاء الأفاضل، لقد كان لي شرف عظيم في أن أترأس أعمال المؤتمر.
distinguished colleagues, it has been a great privilege for me to preside over this conference.

ماذا عساك تقول؟ إنّ المصاهرة نهائية. زعيمي المُبجّل وإخواني وأخواتي الأفاضل...
respected chief and my fellow brethren today i fix my daughter's wedding with tikaram.

وأواصل أيضاً الاتصالات مع زملائنا الأفاضل الذين قدموا مبادرة الرؤساء السابقين الخمسة.
i am also keeping in contact with our distinguished colleagues who have forwarded the initiative of the five former presidents.

على أية حال، انة من دواعي السرور لمقابلة الرجل الذي كلفني ثلاثة من موظفيني الأفاضل
anyway, it is a pleasure to meet the man who cost me three of my best operators.

{\fnadobe arabic}،"رمزٌ سابقٌ لمُجتمع "ذوي القُوى (دايمند) كان من بين الأفاضل يوماً ما.
a former icon of the powers community, diamond once ranked among the best.

انا اعرف انهم كانوا اغبياء لكنهم كانوا افاضل ايضا
ah, i know they were mad, i know, but they were honest.