You searched for: التخصص : اقتصاد (Arabiska - Engelska)

مجال التخصص: الاقتصاد التحولي
area of specialization: transition economics

وهو أحد فروع التخصص العلمي اقتصاديات الصحة.
it is a sub-discipline of health economics.

- التخصص في الإدماج الاجتماعي والاقتصادي للمعوقين.
- majored in socio-economic integration of persons with disabilities.

التخصص: علم الإنسان الثقافي، والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية
specialization: cultural anthropology, socio-economic development

(د) تحسين التخصص الاقتصادي لأقل البلدان نمواً
(d) improving the economic specialization of ldcs

مجال التخصص: المحاسبة، ضرائب العمال التجارية، الاقتصاد السياسي
business administration areas of specialization: accounting, business taxation, political economics

(التخصص الرئيسي: علم الاقتصاد؛ التخصص الثانوي: التخطيط الإقليمي)
(major -- economics; minor -- regional planning)

مركز الدراسات الدولية، برنامج تبادل الطلبة، مجال التخصص: الاقتصاد السياسي والتحولي
international studies centre, exchange student, areas of specialization: political and transition economics

كما أن المساعدة التقنية التي قُدمت إلى الرأس الأخضر قد دعمت عملية التحوّل الهيكلي لهذا البلد عن طريق التخصص الاقتصادي والتصديري في مجال الخدمات.
also, technical assistance to cape verde has supported the country's structural transformation through economic and export specialization in services.

ورأى البعض أن تعزيز التخصص الاقتصادي للبلدان أو إعادة تخصصها في سياق إقليمي بهدف تحسين التكامل هو شرط لا بد منه لجعل التعاون الإقليمي خطوة أولى ناجحة نحو العولمة.
some took the view that an essential condition for making regional cooperation an initial successful step towards globalization is to promote economic specialization or re-specialization of countries in a regional context with a view to promoting complementarity.

7- وقد تطور النقاش الدائر حول تآكل الأفضليات التجارية أيضاً نتيجة للتغيرات الهامة في التخصص الاقتصادي للعديد من متلقي الأفضليات قيد النظر.
the debate about erosion of trade preferences has also evolved as a result of significant changes in the economic specialization of many of the preference recipients under consideration.

68 - ونظرا لأن الهجرة الاقتصادية تتطلب تغيرا في طبيعة التخصص الاقتصادي، فإن من المحتم أن بعض الأنشطة ستتناقص بينما سيتسع غيرها.
68. since economic integration entails shifts in the nature of economic specialization, some activities will inevitably contract as others expand.

(ب) زيادة عدد التقارير المعدة المتعلقة بقطاعات بعينها والتي يعدها المستفيدون ويستخدمونها بشكل فعال لتعزيز التخصص الاقتصادي، ولا سيما في التجارة في الخدمات
(b) increased number of sector-specific reports delivered and effectively used by beneficiaries to enhance economic specialization, in particular trade in services

وبالإضافة إلى التدابير الرامية إلى تطوير شبكات نقل وطنية ملائمة وإنشاء أنظمة فعالة للنقل العابر، يدعو الأونكتاد أيضاً إلى وضع سياسات تشجع على توسيع التجارة الإقليمية وتيسر إعادة التخصص الاقتصادي والاستثمار وإعادة الهيكلة في البلدان النامية غير الساحلية.
in addition to measures that develop adequate national transport networks and efficient transit systems, unctad also advocates policies that promote regional trade expansion and facilitate economic re-specialization, investment and restructuring of lldcs.

وكان لدى كلية الاقتصاد 14 خريجاً تخصص اقتصادات الأعمال (درجة البكالوريوس)، من بينهم عشر نساء (الشكل 47).
the faculty of economics produced 14 business economics graduates (bachelors), including ten women (figure 47).