Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
التصنيف الدولي للمهن
isco classification no.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
282- ويرتكز التوظيف أو التصنيف المهني على معايير موضوعية مثل المستوى التعليمي والشهادات والتجربة المهنية.
282. recruitment and professional grading are based on objective criteria such as level of education, diplomas and work experience.
وأقدمت بلدان عدة عبر العالم إما على تكييف هيكل هذا التصنيف لاستخدامه في تصنيفها المهني الوطني، أو أنها بصدد إجراء تنقيحات لتصنيفاتها المهنية الوطنية تمشياً معه.
a number of countries around the world have either already adapted isco-08 for use in their national occupational classification or are undertaking revisions of their national occupation classifications in line with isco-08.
كما أن الفئات ومقاييس التصنيف المهني والترقية المهنية وكذلك كل الأسس الأخرى التي يستند إليها حساب الأجر، ينبغي أن تكون مشتركة بين كافة الأجراء من الجنسين.
occupational categories and the criteria for classification and promotion, as well as all the other factors used in calculating pay, must be identical for employees of both sexes.
16 - تقوم منظمة العمل الدولية حاليا باستعراض التصنيف الموحد الدولي للمهن (التصنيف المهني) وتتوقع أن تصدر تقريرا في شباط/فبراير 2003.
the international labour organization is currently undertaking a review of the international standard classification of occupations (isco-88), and expects to issue a report in february 2003.
واضطُلع بهذا العمل في سياق مشروع لوضع تصنيف مهني موحد للبلدان العربية بالاستناد إلى التصنيف الدولي الموحد للمهن.
this work was undertaken in the context of a project to develop an arab standard occupational classification based on isco-08.
ووفقا للتصنيف المهني لعام 2001، كانت نسبة النساء 47 في المائة من جميع مديري القطاع العام في عام 2000.
according to the occupational classification of 2001, 47 % of all public-sector directors were women in 2000.
كما تُتخذ حالياً خطوات لتعزيز الاتساق والانسجام بين تصنيف عام 2008 وتصنيفات المهن الإقليمية المتنوعة، مثل التصنيف العربي للمهن.
steps are also being taken to promote consistency and harmony between isco-08 and various regional classifications of occupations, such as the arab occupational classification.
klasyfikacja zawodów i specjalnosci szkolnictwa zawodowego )تصنيف المهن والتخصصات في التعليم المهني(، وارسو، ١٩٨٦؛
klasyfikacja zawodów i specjalności szkolnictwa zawodowego (classification of jobs and specializations of occupational education), warsaw, 1986;