You searched for: التفكير مليا (Arabiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Arabic

English

Info

Arabic

التفكير مليا

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Arabiska

Engelska

Info

Arabiska

بعد التفكير مليا...

Engelska

on second thought...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

توقفي عن التفكير مليا في ذلك.

Engelska

quit brooding over all that.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

انتما الاثنين عليكم التفكير مليا

Engelska

you two should do some serious thinking.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

بعد التفكير ملياً..

Engelska

you know, on second thought...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

للتوصل لقراري، كان علي التفكير مليا ...

Engelska

in reaching my decision, i've had to weigh the...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

بعد التفكير مليا تظاهر أنك لم ترى هذا

Engelska

uh, on second thought, pretend you didn't see this.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

عليك التفكير مليّاً بذلك

Engelska

you should think about that.

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

-أجل , أحب الهدوء حيث يمكنني التفكير مليا

Engelska

yeah, i like the fact that i can hear myself think.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

-علينا التفكير مليّاً .

Engelska

- we gotta think it through.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

أنت محق، عليّ التفكير ملياً

Engelska

you right. i mean, i gotta start thinking more.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

بعد التفكير ملياً، سآخذ هذه.

Engelska

on second thought, i'll take that one.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

لن تعلم ذلك من التفكير مليًّا

Engelska

you wouldn't know it from the ass-chewing

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

أحياناً، يكفي فقط التفكير ملياً

Engelska

sometimes you just have to think really really hard.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

أحتاج التفكير مليًا في ذلك فقط...

Engelska

i just need to ruminate on that... ah.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

علينا التفكير ملياًً في هذه المسألة

Engelska

i need to think on this one.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

إنه قرار إتخذته بعد التفكير ملياً وبجدية

Engelska

it's a decision we made after thinking long and hard.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

-{\pos(190,230)}.عليّ التفكير مليّاً

Engelska

i need to think things through.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

لا, انه استثمار ضخم, ويلزمه التفكير مليّا

Engelska

no, it's a sizable investment. one thinks twice.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

توقّفوا، هذا يكفي علينا التفكير مليّاً بالأمر

Engelska

we need to think this through! i already have.

Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

لا حاجة الى التفكير ملياً ــ ليست كثيرة المتطلّبات؟

Engelska

top of your head. - she's got low standards?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
8,034,111,928 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK