Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
7 - عماد الدين العمراني
imad el-dean al-omrani
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- عماد الدين the_specilaist
sixe - traduction: birdyben
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2 - عماد الدين نور الدين دراوزه
2. imad el-din nour eldin durwazeh
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ترجمة - عماد الدين the_specialist يا إلهي!
whoa!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
عماد ديني
baptizing
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
تعميد, عماد ديني
baptizing
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
وقدم رئيس المعهد، عماد الدين أحمد، ملاحظات تمهيدية وأدار المناقشة، التي أسفرت عن إعلان عمان.
the institute's president, imad-ad-dean ahmad, made introductory remarks and moderated the discussion, which resulted in the amman declaration.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
66 - السيدة عماد الدين (مصر): قالت إن بلدها يقوم بتيسير زيارة المراقب الخاص إلى غزة عن طريق السماح له بالمرور عبر الإقليم المصري.
66. ms. emadeddin (egypt) said that her country had facilitated the special rapporteur's visit to gaza by allowing him to pass through egyptian territory.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20 - السيد عماد الدين (مصر): قال إن الحوار البناء والتعاون بين الدول الأعضاء واستخدام آليات حقوق الإنسان هو السبيل لتناول حالة حقوق الإنسان في أي بلد.
20. ms. emadeldin (egypt) said that the human rights situation of a particular country should be addressed through constructive dialogue and cooperation between member states and the use of human rights mechanisms.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
و قد ركز كلاً من أليخاندرو بيوتل من جامعة مكيرلاند و عماد الدين أحمد من معهد المنارة للحرية، فى حوارهما على مستقبل العلاقات بين كلاً من الولايات المتحدة الأمريكية و العالم الإسلامى حول الأفكار و المبادىء التطرفية الإرهابية و التى يتزعمها أسامة بن لادن و أنصاره فى العالم الإسلامى
alejandro beutel, from the university of maryland, and imad-ad dean ahmad, from the minaret of freedom institute, focus their address on the future of the relations between the united states and the muslim world on the extremist ideologies propagated throughout the muslim world by osama bin laden and his allies.
فمثلاً، أشارت تقارير إلى صدور حكم في أيلول/سبتمبر 2010 ضد عماد الدين باقي، وهو صحفي ومؤسس مركز الدفاع عن حقوق السجناء، بالسجن لمدة ست سنوات مع حرمانه من مزاولة الأنشطة المدنية لمدة خمس سنوات.
for instance, in september 2010, emadeddin baghi, a journalist and founder of the centre for the defence of prisoners' rights, was reportedly sentenced to six years of imprisonment and five years of deprivation of civil activities.
(أ) كان حرمان السادة هاني إبراهيم عبد العال إبراهيم وأسعد حلمي السيد عطية ومحمد حسين محمود عبد الفضيل وفتحي طنطاوي محمد يونس والسيد محمد السيد طاهر وعماد الدين مصطفى محمد مرسة وإبراهيم محمد بركات النحاس ومجدي سامي محمد ومحمد خليل جاب الله عطية ومحمد سامي محمد الكيلاني وسعد مبروك أبو سريع وخالد إبراهيم محمد سلامة وندا قرني إبراهيم محمد حسّان وأحمد عيد متولي حسّان ورمضان عيد أحمد العبد من الحرية إجراء تعسفياً بين تاريخ القبض على كل منهم وتاريخ الإفراج عنهم في 23 تموز/يوليه 2007، لكونه يخالف المادتين 9 و19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، المنضمة إليه مصر كدولة طرف، ويندرج في الفئتين الأولى والثانية من الفئات الواجبة التطبيق لدى النظر في القضايا التي تُعرض على الفريق العامل.
(a) the deprivation of liberty of messrs. hanni ibrahim abdel aal ibrahim, assaad hilmi essayed attiya, mohamed hussein mahmoud abdelfadil, fethi tantaoui mohamed yunes, essayed mohamed essayed dahr, imadeddine mustapha mohamed marsa, ibrahim mohamed barakat al nahas, magdy samy mohamed, mohamed khellil djaballah attiya, mohamed samy mohamed al kilani, saad mabrouk abou sariee, khaled ibrahim mohamed salama, nada qarni ibrahim mohamed hassane, ahmed eid mutawally hassane, and ramadhan eid ahmed al abd was arbitrary between the respective dates of their arrests in 1996 and their release on 23 july 2007, being in contravention of articles 9 and 19 of the international covenant on civil and political rights, to which egypt is a party, and falls within categories i and ii of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the working group.