Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
المرأة التي...
the woman, um...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ...المرأة التي -
the woman i...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
المرأة التي أحب
the woman that i love.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
المرأة التي تحمل البصل تقدمي
that old woman with the onion!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
المرأة التي جرحها
the woman that she saw getting cut.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-المرأة التي أخذتكِ
who took you.
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
المرأة التي تحمل الطفل في الصورة
the woman with the baby in the picture.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
إعمل على إيجاد المرأة التي تحمل هذه العلامة
find the woman who bears this mark.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
المرأة التى يحبها سوف تحمل طفلي
the woman that he loves shall bear my child.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
التي تحمل المبنى
and the one that holds up that beam.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
المرأة التي تحمل علبا فارعة "في كيس "بي بي آس
the guy with the smelly pants, the lady that carries empty cans in a pbs tote bag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
هي المرأة التي تحمل طفلاً بإتفاقية لكن طفلنا لم يلد
uh, it's actually the woman who carries the baby to term, but ours wasn't born.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
حتى يتوقف عن العبث مع المرأة التي تحمل آلات التسجيل.
until he learns to stop messing with women who carry recorders.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
:: المرأة التي تحمل لقب رئيس أسرة تشارك في المجلس القروي.
those that hold chiefly titles participate in the village council.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
الآله التي تحمل البذور
i'm just the empty shell... the vehicle delivering the divine seeds...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-الشاحنات التي تحمل اللقاح ...
- the trucks carrying the vaccine...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
تعنين تلك المرأة التي ترتدي البنطال وتحمل بندقية
you mean the woman who wears the pants and carries the gun?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
وتستطيع المرأة التي تحمل جواز سفر صالحا أن تسافر إلى الخارج في أي وقت ترغب في ذلك.
a woman, carrying a valid passport, may travel abroad whenever she wishes.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
وتتبوأ المرأة التي تحمل ألقابا رفيعة مناصب عليا في مجالس القرى وتشارك في إدارتها.
women holders of chiefly titles sat on village councils and participated in village administration.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: