Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ألف - المعابر
terminals
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
المعابر الحدودية
border crossings
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
٣ - هيئة المعابر
3. access authority:
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هيئة المعابر الدولية
international access authority
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
باء - إغلاق المعابر
closure of crossings
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
سادسا - المعابر الحدودية
vi. border crossing points
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
المعابر الحدودية غير القانونية
illegal border crossings
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ألف - المعابر الحدودية الرسمية
official border crossing points
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
التجارة عند المعابر الحدودية والموانئ
at border crossings and in ports
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-أجل، نريد كلّ آلات تصوير المعابر.
yes, we want all of that and the toll cams.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ثالثا: المساعدات عبر المعابر الحدودية
third: cross-border assistance
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
خارطة المعابر الحدودية والزيارات الميدانية
map of border crossing points and field visits
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
وأغلقت إسرائيل المعابر لفترة قصيرة.
israel closed the crossings briefly.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الجزء ١: أسماء الجمهوريات؛ هيئة المعابر
part 1: names of republics; access authority
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وجرت مناقشات تفصيلية بشأن "مفهوم المعابر ".
detailed discussions were held on the "throughway concept ".
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
دببة الكوالا تفقد الكرز دائما تحت المعابر الكبيرة
- "koala bears always lose cherries under big overpasses." - ay.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
• إجراءات المعابر الحدودية وحالات التأخير المتعلقة بها؛
different safety, environmental and other standards and regulations; inadequate transport infrastructure; insufficient use of icts; visa and other requirements for drivers or crew; protective practices of national transport operators; risks and insurance; security checkpoints; lack of coordination; inadequate transport documentation; inadequate legal framework; absence of a national customs transit system; border crossing formalities and delays; transit fees.