Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
وتضطلع اللجنة، لدى تلقي أي مطالبة عقارية، بمسؤولية تحديد المالك الشرعي للعقار وقيمته.
upon receipt of a claim for real property, crpc is responsible for determining who is the lawful owner and the value of the property.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وإذا تبيﱠن للجنة أن صاحب المطالبة هو المالك الشرعي للعقار، يمكن لها أن تصدر أمراً بإعادة العقار إليه أو بدفع تعويض عادل له وذلك بحسب ما يطلبه.
if the commission finds the claimant to be the lawful owner of the property, it may either order its return or just compensation, depending on the claimant's request.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.