Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ذلك النياندرتال الوغد؟
that fucking neanderthal.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
18% (ومعملة كأنسان النياندرتال (البدائي
18 and neanderthal man.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
...(لن أدع هذا (النياندرتال يتكلم على أبي هكذا
i'm not going to let that neanderthal... talk about dad like that.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
النياندرتال اعتبروا بالغين حين كانوا يبلغون التاسعة
i'm in a coma. yeah. this is me talking to you from a coma.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
فقد تم قتل الأنسان الذكر بفأس أنسان (النياندرتال)
the homo sapien male was clearly murdered by a neanderthal axe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
متى حدث ذلك ؟ لا نعرف , لكنه ممكن أن النياندرتال لم تفعل ذلك .
when did this happen? we don't know, but it's possible that neanderthals didn't do this.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
د. (هودجينز), هلا مثلتَ دور الوالد (النياندرتال)؟
dr. hodgins, would you stand in for the neanderthal father?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
إذا كان الرجل لم ديها مثل الحاجب النياندرتال، فإنه سوف لقد حلت مع بقية له.
if the man didn't have such a neanderthal brow, it would've dissolved with the rest of him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
الأنسان الحديث و (النياندرتال) يعيشون معاً في نفس الكهف يستخدمون نفس الموارد
homo sapiens and neanderthals living together in the same cave, using the same resources.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
وبعد أن تم التعرف على الجمجمة كما هي، سُميت تلك الفصيلة بسكان جبل طارق بدلاً من النياندرتال.
had the skull been recognised for what it was, the species might have been named gibraltarians rather than neanderthals.
أن عظم جسر الحواجب العريض الواضح للطفل هو من صفات (النياندرتال) بينما عظم الزند و الكعبرة من صفات الأنسان الحديث
the child's large, pronounced brow ridge is characteristically neanderthal while the radius and ulna appear to be homo sapien.
كان النياندرتال هم أول من سكنوا جبل طارق منذ أكثر من 50,000 عام وربما كان جبل طارق هو أحد آخر الأماكن التي سكنها النياندرتال قبل فنائهم منذ 24,000 عام.
gibraltar was first inhabited over 50,000 years ago by neanderthals and may have been one of their last places of habitation before they died out around 24,000 years ago.