You searched for: انتساب الى نقابة الصيادلة (Arabiska - Engelska)

نقابة الصيادلة
pharmacists association

أي نقابة أو أي هيئة أو أي انتساب إلى نقابة؛
any trade union, or any body or member affiliated to a trade union;

إنضم الي نقابة
syndicate, organize

غير منتسب الي نقابة
unorganized

ويُعزى هذا التشريع إلى نفوذ جمعية نقابة الصيادلة ذات التأثير في إسبانيا.
this legislation owes its existence to the influence of the powerful pharmacists' trade association in spain.

ثاني عشر- نقابة الصيادلة: تأسست عام 1952 وتتمتع بالشخصية الاعتبارية والاستقلال المالي.
13th the bar association.

ينضم إلى نقابة, نعم, ينضم إلى نقابة.
- syndicated. - yeah, syndicated.

الجدول 19: انتساب الموظفين العموميين إلى النقابات
table 19: unionization of public officials

الانضمام الى النقابه
join a union.

وهناك قوانين أخرى تتعلق بإنشاء نقابة الصيادلة، والمجلس الرواندي للتمريض والقبالة، والبحث الطبي البيولوجي، والطب التقليدي.
others deal with creation of the college of pharmacists, the rwandan council of nurses and midwives, and biomedical research and traditional medicine.

(ب) الفصل بسبب الانتساب إلى نقابة والمشاركة في أنشطتها؛
(b) dismissal for trade union membership and activities;

1973 إجازة في الحقوق من جامعة غانا، مؤهِّلة للانتساب إلى نقابة المحامين
1973 bar qualification (bl), university of ghana

الانتساب إلى نقابة المحامين الانكليزية، جمعية لنكولن للحقوق، بصفة محامي مرافعة.
1957 called to the english bar, lincoln's inn as a barrister-at-law.

وهناك أيضاً كثير من حالات الفصل بلا مبرر، وعدم منح أيام عطل وإجازات مدفوعة الأجر، ومنع أو استحالة الانتساب إلى نقابة.
there are also many cases of unjustified dismissal, lack of paid holidays and rest time or of being forbidden to or prevented from joining a trade union.

ويتعين على الدولة الطرف، فضلاً عن ذلك، أن تكفل ألا تؤثر معايير الانتساب إلى نقابة المحامين وشروط العضوية فيها على استقلال المحامين.
the state party should furthermore ensure that the criteria for access to and the conditions of membership in the bar do not compromise the independence of lawyers.

وتتضمن إجراءات الانتساب إلى النقابة تقديم طلب انتساب من العامل إلى مكتب النقابة مع صورة عن هويته الشخصية حسب (المادة 26 من قانون التنظيم النقابي).
from the procedural standpoint, a worker wishing to join a trade union is required to submit an application, together with a copy of his personal identity card, to the union's office (article 26 of the trade union regulatory act).

165- ويتمتع موظفو الدولة ووكلاء الإدارات العامة بحق الانتساب إلى النقابات، باستثناء الموظفين الذين يسهرون على أمن الدولة والنظام العام (القوات المسلحة والشرطة).
165. civil servants and public officials enjoy the right to organize, with the exception of civil servants responsible for state security and public order (armed forces and the police).