Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
أينّ واجباتك المنزلية؟
your homework?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
انجز واجباتك
get your homework done.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
تحضرين واجباتك المنزلية ؟
(sighing) what's taking them so long?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-هل أديت واجباتك المنزلية؟
-you do your homework?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
وإنته من واجباتك المنزلية
and get your chores done!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هل أنهيت واجباتك المنزلية ؟
i take it your homework's done? i forgot my copy.
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
لماذا لم تؤدي واجباتك المنزلية؟
'stand up. why didn't you do your homework? tell me#
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-أين أجد مذكرة واجباتك المنزلية؟
- where will you note your homework?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أمكَ تطلب منكَ أن تؤدي واجباتك المنزلية
mummy asked you to do your homework.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لا, لاتعد... هل أديت واجباتك المنزلية؟
no, don't go back-- did you do your homework?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
إن حضرت وأنجزت واجباتك المنزلية ستكسبُ علامة
if you do your classwork, homework, you earn stickers.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
وبعدها سوف تنجز واجباتك المنزلية سوف تأتي تحت لمكتبي
then you're gonna get your homework, and you're gonna come downstairs to my office.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أنت اهمل واجباتك المنزلية تقوم بتجارب غريبة في غرفتك
you shirk your chores. you have all those weird experiments in your room.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
حسنا, أنا هنا إن احتجت أي مساعدة في واجباتك المنزلية
well, if you need any help with your homework.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لماذا لا تذهبين إلى غرفتك وتقومي بعمل واجباتك المنزلية؟
...and do your fucking homework like we need a sound check. pretty soon you'll be
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: