You searched for: بإدارتها (Arabiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Arabic

English

Info

Arabic

بإدارتها

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Arabiska

Engelska

Info

Arabiska

قم بإدارتها

Engelska

manage it.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

قمتَ بإدارتها؟

Engelska

you turned it away?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

لقد قُمتُ بإدارتها

Engelska

i turned it away.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

حجارة , قم بإدارتها

Engelska

on the rocks. bring her around.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

أقوم بإدارتها تحت إشرافه

Engelska

i run it, he owns it?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

.... ولوحدنا سوف نقوم بإدارتها

Engelska

and alone we will rise above it all.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

أرديكِ أن تساعديني بإدارتها في لندن

Engelska

i want you to help me run it... in london.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

- ركّب الغطاءات “ e ” بإدارتها بسلاسة.

Engelska

- put covers “ e ” by turning smoothly.

Senast uppdaterad: 2020-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

-كلّا، ليس إن قمت بإدارتها يومًا ما .

Engelska

no. not unless you're running it one day.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

و عندها سأقوم بإدارتها و عندما أديرها...

Engelska

and then i'm going to turn it.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

وتقوم بإدارتها الحكومة بدعم من المنظمات غير الحكومية.

Engelska

they are run by government - subvented ngos.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

6 - مركز المرأة في الوزارات والهيئات التي تقوم بإدارتها.

Engelska

6. the position of women in the ministries and the bodies they administer.

Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

الدعم الإضافي الذي تلقته وحدة دعم التنفيذ والأموال التي قامت بإدارتها

Engelska

additional support received and funds managed by the isu

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

فإن شركته يقوم بإدارتها رئيسها، رجل يدعى (فينسينت مايب).

Engelska

ceo-turned-terrorist has gone mia, his company's been run by its president, a man named vincent maple.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

(ب) طلب القيام بإدارتها والقضاء السليم بيئيا عليها؛

Engelska

request environmentally sound elimination and management;

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

وصار قانون الأمم المتحدة القانون الساري على وضعها فيما يتعلق بإدارتها الدولية.

Engelska

the law of the united nations was the one that became applicable to its status, for the purposes of its international administration.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

- فك صمولة مخلب التثبيت “ v ” بإدارتها عكس اتجاه عقارب الساعة.

Engelska

- loosen the fastening claw nut “ v ” by rotating it counter-clockwise.

Senast uppdaterad: 2020-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

)ز( معايير ﻹنشاء المناطق البحرية والساحلية المحمية، وللجوانب المتعلقة بإدارتها؛

Engelska

(g) criteria for the establishment of, and for management aspects of, mcpas;

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

كما نهنئ سلفكم بإدارته المستنيرة لأعمال هذه المنظمة النبيلة.

Engelska

we also congratulate your predecessor on his enlightened guidance of this noble united nations organ.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,747,333,596 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK