You searched for: باﻹسبانية (Arabiska - Engelska)

]باﻹسبانية[
[spanish]

)تكلم باﻹسبانية(
(spoke in spanish)

]اﻷصل: باﻹسبانية[
[original: spanish]

]اﻷصــــل: باﻹسبانية[
[22 july 1997]

)واصل كلمته باﻹسبانية(
(spoke in spanish)

]اﻷصل: باﻹسبانية واﻻنكليزية[
[original: english and spanish]

]اﻷصل: باﻹسبانية واﻹنكليزية والفرنسية[
[original: english, french and spanish]

وهي متاحة باﻹسبانية واﻻنكليزية والفرنسية.
available in english, french and spanish.

تغذية هاتفية إذاعية تبث باﻹسبانية واﻹنكليزية والبرتغالية والفرنسية
radio telephone feeds transmitted in english, french, spanish and portuguese

the financing of small and medium industry )باﻹسبانية(
the financing of small and medium industry (available in spanish).

modernity and the smi in latin america )باﻹسبانية واﻻنكليزية(
modernity and the smi in latin america (available in spanish and english).

]حرر باﻹسبانية واﻻنكليزية والفرنسية، والنص اﻻنكليزي هو النص اﻷصلي.
[adopted in english, french and spanish, the english text being the original version.

باﻹسبانية أيضاً، "شيلي: العوائق والتحديات أمام حقوق اﻹنسان ".
— “chile: obstacles and challenges for human rights”, in ibidem.

تتساوى في الحجية نصوص هذا اﻻتفاق باﻹسبانية واﻻنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
the arabic, chinese, english, french, russian and spanish texts of this agreement are equally authentic.

]اعتمد باﻹسبانية واﻹنكليزية والفرنسية، والنص اﻹسباني هو النص اﻷصلي.[
[adopted in english, french and spanish, spanish being the original version.]

the crisis of the public enterprise, privatization and social equity )باﻹسبانية(.
the crisis of the public enterprise, privatization and social equity (available in spanish).

)٢٥٠ صفحة، ١٢ وثيقة: باﻹسبانية واﻻنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية(
(250 pages, 12 documents: a,c,e,f,r,s) 274 000

]حرر باﻹسبانية واﻻنكليزية والروسية والفرنسية، على أن النص اﻻنكليزي هو النسخة اﻷصلية.[
[adopted in english, french, russian and spanish, the english text being the original version.]

)باﻹسبانية واﻹنكليزية( "what policies for children in southern europe? ", 1994
“what policies for children in southern europe?”, 1994 (english and spanish)

الرئيس )الكلمة باﻹسبانية(: أشكر السفير أكرم على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها الى الرئاسة.
the president (translated from spanish): i thank ambassador akram for his statement and the kind words addressed to the chair.