Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
كيف فعلت ذلك؟ برواية قصة.
how did i do it? tell a story.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الحروب في المقاطعات الالمانية أنتهت (وعندما أقوم انا (كرابات برواية القصة اليوم
the war in the german countries ended, and when i, krabat, tell the story today,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
اسمحوا لي أن أوضح هذا برواية قصة من القصص الشعبي.
allow me to illustrate this with a folk tale.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
أرغب برواية قصة هؤلاء الثلاث أطفال برانيثا , و شاهين , و أنجلي
i'd like to tell you the story of these three children, pranitha, shaheen and anjali.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
لكن ربما تقوم الأسبوع القادم برواية قصة مثيرة من آل (كنت).
you can lead the session with a rousing kent tale.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أتعلم؟ عندما بدأ صديقي بالتحدث عن شعور المرء وهو واقع بالشرك غالباً ما كان يقصده هو إقدامه على فعل أمر غبي
- you know, when my girlfriend started to talk about being cornered was usually because they had made some stupidity.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(و) يؤيد بقوة اهتمام مؤسسة الأمم المتحدة المتعلقة "برواية قصة " الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة عن طريق وسائط الإعلام ويؤيد إعداد دراسات حالة إفرادية يمكن أن تستعمل في المحيط الأكاديمي (على سبيل المثال في الميادين المتصلة بالأعمال التجارية أو الاجتماعية أو الإنمائية).
(f) strongly supported unf interest in "telling the story " of the united nations efforts via the media and supported the development of case studies that could be used in academic settings (e.g., business, sociology or development-related fields).
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.