Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
هي تعرضت إلي نوبة قلبية.
she had suffered a heart attack.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
. و كبير المهندسين, تعرضت إلي شظية
oh, and chief engineer took some shrapnel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لقد تعرضت إلى حادث
i was in an accident.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-لقد تعرضت الى حادث ...
- i had an accident.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لقد تعرضت إلى ضرب مبرح
i've been beaten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
انها تعرضت الى الاذى.
it's a rape.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
إذا تعرضت الى الأذى ... ....
if you should be hurt...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لقد تعرضت إلى نوبة قلبية
mum had a heart attack.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ولكن كنت قد تعرضت إلى بيته؟
but you've been to his house?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
يا إلهي,لقد تعرضت إلى ضرب مبرح
god, you got beaten to a pulp.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
الساق اليمنى تعرضت إلى 11 كسرا
the right leg has 11 fractures,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
انظر الى الجنرال هل تعرضت الى العض منهم
have you ever been bitten?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كما تعرضت الى الضرب والى الضغط النفساني.
i was also beaten and subjected to psychological pressure.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
حتى انا تعرضت الى القرحة في منطقة السرج
i'm gettin' these really bad saddle sores. - are you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أنت تعرضت إلى إساءة، أيضاً، أليس كذلك؟
you were abused, too, weren't you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
تعرضت إلى إصابات رأسية خطيرة وقد تشوهت بشكل فظيع
she's got massive head injuries, and she's severely disfigured.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
هل تعرضت إلى اتصال مباشر مع السائل بالداخل ؟
did you come into direct contact with the liquid inside?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
صديقي لقد تعرضت الى ألم حاد لفترة طويلة "ash"
my young friend, you must have been in acute pain for many hours.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
تعرضت إلى الكثير من الشخصيه البشرية، الكثير من المفاجآت
been exposed to a lot of human nature, lot of surprises.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
وتعرضت إلى التهديد مرارا.
i was threatened, repeatedly.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: