Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
جدي يقول علينا دفع هذا الدين للأجيال ولا حتا احفادنا يمكنهم تسديده ولا حتا احفادنا يمكنهم تسديده
my grandpa says we have to pay that debt for generations... and not even our grandchildren are going to finish paying off... and not even our grandchildren are going to finish paying off...
لقد أدخل بناء السد سلسلة من القيود والتهديدات المحتملة لسلامة النظام البيئي المائي في جبل حتا.
the building of the dam has introduced a series of constraints and potential threats to the integrity of hatta mountain’s aquatic ecosystem.
الحفاظ على الموارد في حالة جيدة هو مصلحة للجميع وتركيز أقوى على البيئة الغنية والخاصة لمنطقة المحمية التي ستمدد وتوسع نداء حتا.
maintaining the resources in good condition is in everyone’s interest and stronger focus on the conservation area’s rich and special environment will extend and widen hatta’s appeal.