You searched for: حكم محكمة الاستئناف (Arabiska - Engelska)

حكم محكمة الاستئناف
judgment of court of appeal

تأكيد حكم محكمة المنازعات ورفض الاستئناف
2013-unat-298 undt judgement is affirmed and the appeal is dismissed.

ونقضت المحكمة العليا حكم محكمة الاستئناف.
the supreme court reversed the ruling of the court of appeal.

ونقضت محكمة الاستئناف الحكم.
the court of appeal reversed that judgement.

وأيدت محكمة الاستئناف هذا الحكم.
the ruling had been confirmed on appeal.

وقد أيدت هذا الحكم محكمة الاستئناف().
such a ruling has been confirmed by the appeals tribunal.

محكمة الاستئناف ألغت حكم سجنهما 3 أشهر
a dubai appeal court calls off 3-month sentence after sex-on-beach conviction

بيد أن العبـارة المعنية ليست جزءا من حكم محكمة الاستئناف.
the statement in question was not, however, part of the appeals court's decision.

ولكن محكمة الاستئناف أيدت حكم المحكمة البلدية.
the appeal court upheld the decision of the municipal court.

(ب) يُعلق دفع التعويض ريثما يصدر حكم محكمة الاستئناف.
(b) the payment of compensation would be stayed pending judgement by the appeals tribunal.

ولذلك أكدت محكمة الاستئناف حكم المحكمة الابتدائية.
the court of appeals therefore confirmed the judgment of the court of first instance.

(ب) يمكن تعليق دفع التعويض ريثما يصدر حكم محكمة الاستئناف.
(b) payment could be stayed pending judgement by the appeals tribunal.

حكم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف
united nations appeals tribunal judgement

إعادة محاكمة عقب صدور حكم محكمة الاستئناف المؤرخ 28 آب/ أغسطس 2008.
retrial following appeals chamber judgement of 28 august 2008.

ورُفض طلب بإعادة النظر في حكم محكمة الاستئناف في 20 شباط/فبراير 1995.
a motion for reconsideration of the court of appeals' decision was dismissed on 20 february 1995.

وتم استئناف حكم محكمة الاستئناف أمام المحكمة العليا، ولا يزال سوتشمرون في السجن.
the judgement of the court of appeal has been appealed to the supreme court and sou chamroeun remains in prison.

وقد أصبح قرار المحكمة الأدنى درجة نهائياً ودخل حيز النفاذ ساعة اعتماد حكم محكمة الاستئناف.
the decision of the lower court became final and entered into force at the moment of the adoption of the appeal court's ruling.

وفي الاستئناف، نقضت المحكمة حكم محكمة المقاطعة.
on appeal, the court reversed the district court.

رقم حكم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف(أ)
united nations appeals tribunal judgement no.a appeal from

وبناء على ذلك عكست محكمة الاستئناف حكم المحكمة المحلية القاضي برفض الدعوى.
the appellate court therefore reversed the district court's dismissal of the case.