Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
خطاب الطلب
14thapril2024 ref: request for assistance rassady graphix brother ally: +255 788 052 042 oman, mascat dear brother ally nassor massoud ref: request for assistance in purchasing a new computer i hope this letter finds you in good health. i am writing to you with a honest request for assistance, as i begin on an important journey to build my career and shape my future. as you know, my profession in instructional design and information technology requires me to constantly upgrade my skills and stay updated with the latest technologies. however, i have been facing challenges in advancing my skills due to the lack of a computer that meets the demands of my career. i am in urgent need of a computer with enhanced performance capabilities to kickstart my journey towards success. unfortunately, my current financial situation is not sufficient to cover the cost of this essential tool. despite this obstacle, i am determined to overcome it and make significant progress towards achieving my goals. recognizing the importance of family support, i am reaching out to you, dear brother, seeking your assistance. your support, whether financial or through guidance and encouragement, would greatly contribute to my ability to acquire the necessary tools for my career advancement. i currently have 400,000 tsh and require 800,000 tsh to purchase the computer. however, i understand that it may not be possible for you to cover the entire remaining amount, and i am flexible in this regard. your contribution will be highly appreciated, and i am confident that with your help, i will be able to purchase the computer by wednesday, 05/06/2024 in shaa allah. please know that any assistance you can provide will not only help me acquire a new computer but will also serve as invaluable support in building my future. your generosity and encouragement mean a lot to me, and i am truly grateful for your consideration. supporting details crdb bank: name of account: said nassor massoud account number: 0152610474000 tigopesa: account number: 0675 173 312 name of account: said massoud thank you for taking the time to read my letter. i look forward to your positive response. warm regards, said nassor rassady graphix
طلب تمديد المهلة المحددة لإنجاز عملية تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادة 5 من الاتفاقية
request for an extension of the deadline for completing the destruction of anti-personnel mines in accordance with article 5 of the convention