Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
...كنت سأخبرك لكن
i was gonna tell you, but...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
كنتُ سأخبرك، لكن...
- i would've told you, but...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كنت سأخبرك لكني
i just...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لكن أرسل لكِ المال ؟
but he sends you money?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لكن أرسل القوّات لإنقاذ أبّي!
but send trumps to save my father'
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-لكن أرسل لنا واحدة أولاً .
- but e-mail us a copy first.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لكن أرسل لي ابنة أختك سأكون مسروراً لمساعدتها
- i'll be glad to help her out.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لكن أرسل ملف القضية إلى الدكتورة ساديرة إداني
but send the case file to this dr. sadira adani.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ولكنه أرسل هذه
but he sent this.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لكن إرسلي قوس قزح
but send that rainbow to me
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لكنه أرسل مواد رسم منذ فترة
sent me a whole batch of art material a while ago.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أنا كُنْتُ سأُخبرُك لكن...
i was gonna tell you but...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-ولكنّه أرسل خدمة توصيل
he did send a delivery service.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لكنه أرسل للمعركه مع دعم غير كاف
but he was sent into combat with insufficient backup.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
سأكون حزينة لكن إرسلي قوس قزح
i'll be gloomy but send that rainbow to me
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ولكنه أرسل ما في وسعه على مر السنين
but he sent what he could over the years.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لا أعلم لكنه أرسل المال لجميع أسرتها ليأتوا
i don't know. but he sent money for her whole family to come out.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ولكنه أرسل آرجون لترتيب الأمور ــ ماذا؟
he has sent some arjun to see to things. - what?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
إذاً أرسليها، لكن أرسلِ (جاي) معها.
so send her, but send jai with her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كلا يا سيدي، لكنه أرسل السيد (بويد) حاملا ظرفك
no sir, but he sent mr. boyd on by with your envelope.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: