You searched for: عدم فرضية (Arabiska - Engelska)

:: عدم فرض الشروط
:: non-conditionality

مؤشر فرض رسوم عدم فرض رسوم
charge/no charge indicator

- عدم فرض شروط مسبقة؛
- no preconditions;

لذا قررت عدم فرض عقوبة عليا
i have therefore decided not to impose the supreme penalty.

مؤشر فرض الرسوم عدم فرض الرسوم
charge / no charge indicator

ويمكن أن ينظر القضاة في عدم فرضها.
judges may consider not imposing it.

وأكد على ضرورة عدم فرض حدود زمنية اصطناعية.
artificial time limits should not be imposed.

عدم فرض قيود خطيرة على حرية تنقل أفراد البعثة.
no serious restrictions on freedom of movement for unikom personnel.

1 - عدم فرض رسوم على حالات العنف العائلي.
no fees are to be charged for domestic violence cases

وتؤكد حكومة السودان سياستها المتمثلة في عدم فرض العودة قسرا.
the government of the sudan confirms its policy of no involuntary return.

وأعرب أحد الممثلين عن رأيه بأنه يجب عدم فرض حدّ زمني للمرحلة الإنتقالية .
one representative expressed the view that there should not be a time limit to the transitional phase.

- عدم فرض قيود على رؤوس الأموال وإعادة الأموال إلى بلدانها الأصلية.
- no restrictions on repatriation and capital.

وعلاوة على ذلك، ينبغي عدم فرض الجزاءات إلا في إطار الأمم المتحدة.
furthermore, sanctions should only be imposed within the framework of the united nations.

45 - واحترام حقوق الإنسان يتطلب أيضا عدم فرض جزاءات دولية بصورة انتقائية.
45. respect of human rights also required that international sanctions should not be imposed selectively.

وينبغي للدولة الطرف أيضاً ضمان عدم فرض عقوبات جنائية على المهنيين الطبيين فيما يتعلق بأدائهم لمسؤولياتهم المهنية.
the state party should also avoid penalizing medical professionals for the exercise of their professional responsibilities.

(ج) عدم فرض القولبة أو التأطير أو التوجهات الثقافية المرسومة من طرف واحد؛
(c) avoiding the imposition of any moulding, shaping or one-sided cultural attitudes;

المدنية والسياسية ينص على عدم فرض عقوبة الإعدام إلا بالنسبة لـ ”أشد الجرائم خطورة“.
however, it continued to have reservations about the international criminal court, and its support for the draft resolution did not indicate any change in that regard.

49- وتنص المادة 28 من الدستور على حرية الصحافة وعدم فـرض الرقابـة عليها.
49. article 28 of the constitution states that the press is free, and shall not be censored.