Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
قالوا أن اسمها (إلينا فاسكس غوارديولا)
elena vázquez guardiola, dijeron.
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وفي الوقت الذي كانت المباراة في طريقها للتعادل كثف اتلتيكو هجومه، لستغل اغويرو خطأ من المدافع الدولي كارليس بويول قائد برشلونة وسدد كرة قاتلة في مرمى فالديز مهديا أصحاب الأرض فوزا ثمينا زاد الضغط على غوارديولا بعدما اصبح الفارق مع ملاحقه وغريمه الأبدي ريا
madrid's players intensified their attacks just when the game was heading straight into a tie. aguero managed to take advantage of a misplay by international skipper, carles puyol, shooting right into valdes' net and granting madrid a valuable victory wh
ولم تمر سوى دقيقتين عندما ألغى الحكم هدفاً لأتلتيكو أحرزه الهولندي جون هيتينغا بداعي التسلل، ليتنبه رجال المدرب جوسيب غوارديولا للخطر المحدق بمرماهم، ليستعيد برشلونة زمام المبادرة ويتقدم في الدقيقة 19 عبر مهاجمه الفرنسي تييري هنري من تسديدة رائعة من خارج
only two minutes had passed when the referee ruled out a goal scored by john heitinga as an offside; a wake up call to coach josep guardiola which led to barcelona leading the game through a goal scored by thierry henry in the nineteenth minute of the mat
1- صاحب البلاغ، المؤرخ 8 آذار/مارس 2001، هو السيد فرناندو غوارديولا مارتينِس، محامٍ ومواطن إسباني من مواليد 1 كانون الأول/ديسمبر 1960.
1. the author of the communication, dated 8 march 2001, is mr. fernando guardiola martínez, a lawyer and a spanish citizen, born on 1 december 1960.