You searched for: قيد عقاري (Arabiska - Engelska)

قيد عقاري
encumbrance

عقاري
landed, mortgaged

يزيل قيد الرهن من عقار
‎clear off a mortgage

لقد حصلت على جميع العقارات التي قيد الإنشاء.
i did get all undeveloped real-estate holdings.

تكليف، دين محمل، قيد على عقار، رهن
‎incumbrance

احد ما تناول العقار ومايزال على قيد الحياة؟
someone who took the drug is still alive?

وتشمل التدابير قيد النظر حاليا بيع حقوق التشييد في الممتلكات المملوكة للأمم المتحدة وبيع العقارات.
the measures presently under consideration include the sale of the construction rights of united nations-owned property and the sale of real estate.

وقام فريق المفوضية المعني بالحيز المكتبي بدراسة ستة عقارات متاحة حاليا وستة عقارات أخرى قيد الإنشاء للاختيار منها مستقبلا.
the ohchr office space team has studied six currently available properties and a further six properties under development for future options.

أما قانون الحقوق العقارية، وهو من الأولويات لدى الحكومة، فلا يزال قيد التنقيح لدى الجمعية.
the law on real rights, a priority for the government, is still under revision by the assembly.

التغيُّرات في نوع العقَّار الرئيسي المتعاطى بين الأشخاص قيد العلاج، حسب المنطقة، 2003-2012
figure v changes in primary drug of abuse among people in treatment, by region,

:: سجلات السجل العقاري - يوجد اقتراح ذو صلة بالتنفيذ قيد النظر لنسخ وثائق السجل العقاري التي هي في حوزة بلغراد.
:: cadastre records. a relevant implementation proposal is under consideration for the copying of cadastre documents held by belgrade.

العقارات
real estate