Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
وتعقد اجتماعات كبار المسؤولين كل ٢١ الى ٨١ شهرا وتكرس ﻻستعراض التقدم المحرز في التعاون بين الرابطة وشركائها في التنمية، واقتراح التدابير الﻻزمة لتحسين هذا التعاون.
the senior officials meetings take place every 12 to 18 months and are devoted to reviewing the progress of cooperation between asean and its development partners, and proposing measures for improving such cooperation.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وأجريت المناقشة العامة بشأن هذا البند في الجلستين ٢٠ و ٢١ يومي ٢٢ و ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر.
the general debate on the item took place at the 20th and 21st meetings, on 22 and 23 november.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
)ب( في الساعة ٣٠/٢١ يوم ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤ قوات الردة واﻻنفصال ﻻ زالت مستمرة في إطﻻق النار على اللواء ٥٦.
(b) at 9.30 p.m. on 9 june 1994, the separatist renegade forces continued to fire at the 56th division;
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
)٢٨٩( إفادة أدلى بها الكولونيل خوسيه انطونيو المنداريس ريغاس أمام محكمة الجنايات اﻷولى لسانتا آنا في الساعة ٠٣/٢١ يوم ١٩ آب/اغسطس ١٩٩١.
one of them looked like a foreigner.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ستعقد دورة الجمعية العامة اﻻستثنائية التاسعة عشرة المكرسة لﻻستعراض والتقييم الشاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ يوم اﻻثنين، ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠، في قاعة الجمعية العامة.
the nineteenth special session of the general assembly devoted to an overall review and appraisal of the implementation of agenda 21 will convene on monday, 23 june 1997, at 10 a.m. in the general assembly hall.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.