You searched for: كويتزالتينانغو (Arabiska - Engelska)

٩١/١١/٤٩ كواتيبيكي، )كويتزالتينانغو( ومزرعة تشاكوﻻ )هويهويتينانغو(
19/11/94 coatepeque (quetzaltenango) and chaculá estate (huehuetenango)

وكانت لوسينا كارديناس قد أوقفت بينما كانت مسافرة بصحبة اوتو ليونيل ارنانديز على طريق تالسيمان، المكسيك، في اتجاه كويتزالتينانغو في غواتيماﻻ.
she had been abducted while travelling, with otto leonel hernández, on the road from talismán (mexico) to quetzaltenango (guatemala).

وفي حالة أخرى، قيل إن 32 رجلاً وامرأة طردوا من مزرعة نويفا فلورنسيا (كولومبا، كويتزالتينانغو) دون تعويض بُعيد إنشاء نقابة في عام 1997.
in one case, it was alleged that, in 1997, immediately after having founded a union, 32 male and female workers were dismissed from the nueva florencia farm (colomba, quetzaltenango) without compensation.

)د( حضر عضو في اللجنة التنفيذية المؤتمر العام السابع للمجلس العالمي للشعوب اﻷصلية، كويتزالتينانغو، غواتيماﻻ، ٦-٠١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٣٩٩١؛
(d) executive committee member attended the seventh general assembly of the world council of indigenous peoples, quetzaltenango, guatemala, 6-10 december 1993;