Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
كيف تتوقف عن الغيرة؟
how do you stop being jealous?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كيف تتوقف عن كونك خائفاً؟
- how do you stop being afraid?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لكن كيف تتوقف؟
how am i gonna stop?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
البحث عن المفقودين
tracing
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كيف تتوقف عن القلق من شلل الأطفال؟
how did you stop worrying about polio?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
البحث عن المفقودين منهم الآن .
tracing them now.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
تفقد من الصحف , ابحث عن المفقودين
check the papers, see who's missing.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
والسؤال الذي يطرح نفسه هو... كيف تتوقف عن التفكير بشئ ما؟
the only question is, how do you stop thinking about something?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
تقرير الأمين العام عن المفقودين
report of the secretary-general on missing persons
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
و لسوء الحظ، لم تتعلم أبداً كيف تتوقف عن حبه.
unfortunately, she never learned how to stop loving him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
تلقينا للتو أخباراً عاجلة عن المفقودين
we just received exclusive breaking news on the lost ones.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
منالذكاءمنكألا تعلمأنكتهدرمواهبك ... في البحث عن المفقودين
you're too smart not to know that you're wasting your talent... in goddamn missing persons.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
يَجِبُ أَنْ نَبْحثَ عن المفقودين أولاً ?
we should look for the missing first.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أو أنك كنت غاضبًا عليه لفترة طويلة وأنت لا تعلم كيف تتوقف عن ذلك؟
or have you just been mad at him so long, you don't know how to stop?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ألف - البحث عن المفقودين واستعادة الروابط الأسرية
tracing and restoration of family links
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
انت فقط قل الكلمة وانا سأعلمك كيف تتوقف عن التفكير بقلبك وتبدأ بالتفكير ب...
you just say the word, and i'll teach you how to stop thinking with your heart and start thinking with your disco stick.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: