Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
هذة الحياة.
that's life.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
كيف الحياة معك؟
- how's life?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كيف هي الحياة معك؟
how's life.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كيف الحياة معك يا صاح؟
how's life treating you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أو الخطوبة أو الحياة معك
or be engaged, or live with you. whoa-whoa-whoa! oh.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كيف الحياة معك, يا صديقي
how's life treatin' you, friend?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كيف الحياة معك، (فيليكس)؟
how's life, felix?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هذه الحياة.
that's life.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-إذن؟ -كيف حال الحياة معك؟
so...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أتعلم؟ الحياة معك لم تكن سهلة
you know, living with you, it hasn't been easy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
خلت أنّي ابتغيت هذه الحياة، معك.
i thought that i wanted this. you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كيف الحياة معكِ؟
what have you been doing with yourself?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كيف كانت الحياة معك يا (موريس) ؟
how's life been treating you, maurice?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لأنني كنت مصابة بالإعياء من الحياة معك
because i was sick of being with you!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كيف حال الحياة معكِ ؟
how's life been treating you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
الان انت ستشكرها علي وجودها في هذه الحياة معك
now you're gonna thank her for being in this life with you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ـ هذه الحياة الفضولية تبدو متلائمة معك ـ شكراً
- this curious life seems to agree with you. - thank you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لا تحدثيني بهذا الأسلوب - الحياة معك كالكابوس -
don't you talk to me that way. you're a nightmare to live with.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
فأنا أريد عيش هذه الحياة معك سأراك من خلال نافذة الاستوديو
i wants to live this life with you i'm going to see you from studios window
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
..سيتكيف على الحياة معكِ , إنه هندي
he will adjust. . he is indian. .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: