Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
لا تشتغل
it won't start.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- لا تشتغل
it won't catch!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
إنها لا تشتغل
it won't start.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لم لا تشتغل؟
why won't she turn?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لا تشتغل مع مخططنا
it doesn't work on ours.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هل هذه لا تشتغل أو ماذا ؟
i hope you'll be happy here...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
جيسون)، السيارة لا تشتغل)
jason, the car won't start.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ولكن لا أعرف لماذا لا تشتغل
i don't know why the ignition won't fire, though.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ولديّه إنارة خلفية لا تشتغل.
and he's got a tail-light out.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لمَ لا تشتغل هذه اللعبة الغبية؟
why won't this stupid gizmo do what i want? i'm gonna miss the lotto drawing.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أنت لا تشتغل عند رومان.. أليس كذلك؟
you don't work for roman, do you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هناك سببين فقط لكي لا تشتغل السيارة
there's only two reasons a car won't start:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كلا، انها فقط لا تشتغل وتصدر صوت فظيع
no. it just won't start. it just makes this terrible sound.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
الأقمار الصناعيه لا تشتغل أعطني خط أرضي
the satellite's down. get me a landline.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أنت لا تشتغل عندي- ولن أفعل أبدا، يا سيدي-
- you don't work for me. - and i never will, sir.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
.فقط لأن كانت لدية إضاءة لا تشتغل - .يا إلهي-
only cos he had a rear light out... -my god.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
سيارتي لا تشتغل و أريد أن أصعد لكي أطلب سيارة تاكسي
my car wont start i need to go upstairs and get a cab.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هذا الفندق قديم للغاية بحيث نصف الأشياء التي توجد هنا لا تشتغل
but this hotel's so goddamn old, half the shit in here don't work.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لقد رأتَ شاحنة بيضاء مع إضاءة لا تشتغل , لقد كان سـ...
she'd seen a white tranny with a light out, she was going to...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
دروع لا تَشتغلُ.
shields not functioning.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: