Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
لا تنسى أبدا
never
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
أنت لا تنسى أبدا
you never forget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
لا تنسى أبدا -- وهكذا.
never forget -- like that, like that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
و لا تنسه أبدا
don't ever forget it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
لا تنسي أبدا هذا.
never forget that.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
لا تنسى ابدا اين أنت
never forget where you are, and look them in the eye.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
لا تنسى ابداًَ يا رجل
never forget, man.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
لا تنسى أبداً حقيقتهم.
never forget what they are.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
يقولون إنك لا تنسى أبداً
they say you never forget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
لا تنسى أبداً تقبيل أمك.
never forget to kiss your mum.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
لا تنسى أبداً ثانيةً لمن تعمل
don't ever forget again who you work for, either.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
أنت لا تنسين ابدا
you never forget, do you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
لا تَنْسِه أبداً.
so he says i planned it all along.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
وأن لا تنسيها أبداً
and don't you ever forget her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
لا تنسي أبداً من ساعدكِ
never forget who helped you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
لا تَنْسِ أبداً بأنّني أَحبُّك
don't ever forget i love you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ولكنّ الشركات.. لا تنس أبداً
but corporations, they never forget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
لا تــنــســى ابــدا نــقــطــة ضـــعــف الــتــنــانــين
never forget a dragon's weakness.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(ألما)، لا تنسي أبداً ذلك.
alma, don't you ever forget that.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
لا تنسي يا (نيزي) لا تنسي أبداً
never forget, nezzie. you never forget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: