You searched for: لدينا اي مانع له من أن يكون (Arabiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Arabic

English

Info

Arabic

لدينا اي مانع له من أن يكون

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Arabiska

Engelska

Info

Arabiska

يا له من رجل رائع وجب أن يكون

Engelska

what a wonderful man he must have been.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

حذر من أن يكون!

Engelska

be warned!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

بدل من أن يكون أخوي

Engelska

instead of brotherly.

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

لا بد له من أن يكون هنا في مكان ما.

Engelska

he must be here somewhere.

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

* من أن يكون قد وجد *

Engelska

than can ever be found [squawking]

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

-تأكد من أن يكون مشدود .

Engelska

make sure it's on tight.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

ليس لدينا أيّ معلوماتٍ عن مكانه ولكن من المفترضِ أن يكون بالداخل.

Engelska

oh, we have no status of his location, but he's presumed to still be inside.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

لا بد له من أن يكون مستاء بسبب سرعتنا العالية.

Engelska

he must be rather upset with our rapid rate.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

لا بد له من أن يكون لها الخلط مع ليندسي لوهان.

Engelska

he must have her confused with lindsay lohan.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

ثالثا : ليس لدينا أي خوف من أن نقتل أحدا مهما كان الوضع

Engelska

three, we have no scruples whatsoever about killing.

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

فلابد له من أن يُضحي بأبنائه الشباب

Engelska

..then he has to sacrifice his children as well.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

-وليساعد الله من يحاول أن يكون بطلًا

Engelska

god help anyone who tries be a hero.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

كيف يمكن أن يكون لدينا أي نوع من الحياة ؟

Engelska

how can we have any kind of life?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

سأطلب منه أن يكون حذرا

Engelska

of course. i tell him extra careful, special delivery.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

امنعه من ان يكون مسئولا

Engelska

prevented him from making the change.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

ونعني اتخاذ له من الآن.

Engelska

and we mean to take him out right now.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

في الواقع, لدي فكرة له من الآن

Engelska

actually, i have an idea for it right now.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

إذ يمكن لذلك الهيكل - ولا بد له - من أن يكون برنامجاً لتوسيع نطاق الصحة العامة والتنمية.

Engelska

that infrastructure can -- and must -- be a platform for an expansion of general health and development.

Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

وأما التنسيق مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى فلا بد له من أن يكون تنسيقاً أوضح ومرجعاً لعملية الطعون الموحدة.

Engelska

coordination with other united nations agencies should be more explicit as well as a reference to the consolidated appeals process.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

هذا من اجله اعطيه هذة وقولى له من انها منى

Engelska

i got this for him. just give it to him. tell him it's from me.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,743,379,423 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK