Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
الملحق العسكري
military attache
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أين هذا الملحق العسكري؟
where is that military liaison?
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
أنا الملحق العسكري البريطاني.
i'm a british military attaché.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
سمعت أنه الملحق العسكري الجديد
i've heard it's the new military attaché.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2 - أحمد متوسليان، الملحق العسكري
2. ahmad motevaselian -- military attaché
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وهو الملحق العسكري في السفارة الفرنسية.
he's the military attache at the french embassy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
الأشياء المهمة أولاً كجوكولا - مساعد الملحق
first things first.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
مساعد الملحق لديه بعض الدقائق تقريباً الساعة 14: 00
the assistant attache has a few minutes around 14:30.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أنا (فون ميربخ) الملحق العسكري سيطلقون علي النار...
i am von mirbach, military attaché.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
وعن مقابلته مع نائب حاكم تيمور الشرقية قال الملحق العسكري:
of his meeting with east timor's deputy governor, the military attaché remarked:
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
مساعد, ملحق, إضافي
ancillary
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ولم يتضع عما إذا أطلق عليه النار مثل الملحق العسكري (فون ميربخ)
it is still unclear whether he was shot, like military attache von mirbach, or whether he died in the explosions.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
الملحق العسكري هو خبير عسكري يعمل مع البعثة الدبلوماسية (الملحق).
a military attaché is a military expert who is attached to a diplomatic mission (an attaché).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ملحق العسكري.. هذا مثير للاهتمام
military attaché, interesting
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
وأدت تحقيقات الفريق في قيرغيزستان إلى فصل الملحق العسكري المشارك في بيع الأسلحة إلى ليبريا.
in kyrgyzstan, the panel's investigation led to the dismissal of a military attaché involved with the sale to liberia.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وأجريت على السفير عمليتان جراحيتان متتاليتان وأجريت عملية جراحية على الملحق العسكري كللت جميعها لحسن الحظ بالنجاح.
fortunately, two successive surgical operations on the ambassador and one surgical operation on the military attaché were successfully performed.
كان الملحق العسكري البريطاني ، السير (ألفريد نوكس) في مقر قيادة المدفعية.. عندما تعرض المبنى للهجوم
'britain's military attache, sir alfred knox, 'was in the artillery administration when the building came under attack.'