Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
يبدو مغناطيساً
looks like magnet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
إنّها تطلب مغناطيساً.
she's asking for a magnet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
في غاية البساطة تحضرين مغناطيساً
pretty simple... you bring a magnet.
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أجرِ رنيناً مغناطيساً بالزمن الثاني
do an mri, t-2 images.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لكنّه يحتاج مغناطيساً عملاقاً للقيام بذلك.
but he needed a giant magnet to do it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ضع مغناطيساً كبيراً حيث الحاسوب النقال سيكون
put a big enough magnet where that laptop's going to be,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
فهذه البلدة لطالما كانت مغناطيساً يجذب حثالة البشر كابنك
this town... it always has been a magnet for the worst of humanity... like your son.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
اقصد ، (بوبي) كانَ مغناطيساً للأعمال المجنونة ، صحيح؟
i mean, bobby was a... a nut job magnet, right?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
طبعاً إن كنتُ أرتدي مغناطيساً لتطايرت الأدوات المعدنية تجاهي لذا لا أرتدي ذلك
sure, if i wore a suit of magnets, then metal stuff would just come flying at me, so i don't.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كل ما يحعلني مغناطيساً لإجتذاب مصاصي الدماء... كله متكتل بداخل كرة صغيرة.
everything that makes me a vampire magnet... all rolled up in one convenient little ball.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
وهي مدينة رحبت بالناس من جميع أركان المعمورة مئات السنين وما زالت تشكل بالنسبة للكثيرين مغناطيساً جاذبيته لا تقهر بوصفها مكاناً يحفل بالفرص المتاحة.
it is a city that has welcomed people from all corners of the world for hundreds of years and that still remains for many an irresistible magnet as the a place for of opportunityies.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
بيد أن هذا لا يشترط بالنسبة لمفاتيح التبديل الميكانيكية ذات العوامة التي تستخدم مغناطيسا في جذع رأسي لتحفيز المفتاح البالغ الصغر.
however, this is not required for mechanical float switches that use magnets in a vertical stem to activate the micro-switch.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: