You searched for: من خلال شحنها عبر البرييد (Arabiska - Engelska)

ويشمل هذا السلع التي تمر أو يعاد شحنها عبر المملكة المتحدة.
this will include goods that are in transit or being transhipped through the uk.

وسيشمل ذلك البضائع التي تمر بالمملكة المتحدة أو يعاد شحنها عبر المملكة.
this will include goods that are in transit or being trans-shipped through the united kingdom.

أنت ِتعنين من خلال شحني للهاتف كل هذا حدث
you mean by charging my phone, all this happened?

لم تحدد هذه الجسيمات بشكل فريد من خلال شحناتها الستة.
these particles are not uniquely identified by their six charges.

:: يحظر مرور السلع العسكرية أو شحنها عبر المملكة المتحدة في اتجاه إيران دون ترخيص.
:: transit/trans-shipment of military goods, through the uk to iran are prohibited without a licence.

ونظرا لتعذر إرسالها جوا بسبب حالة المطارات الصومالية، فقد تم شحنها عبر مطار المعن في الصومال.
inasmuch as it was not possible to ship them by air, owing to somali airport conditions, they were shipped via the port of el ma'an in somalia.

نقل 000 2 طن من الشحنات عبر المجاري المائية الداخلية 347 1 طنا من الشحنات
transportation of 2,000 tons of cargo by inland waterways

إدارة الشحن عبر المحيطات
the merchant marine training centre in romania was identified to the evaluation team as the national centre by the secretariat.

وحتى الآن، مر أكثر من 2.5 مليون طن من هذه الشحنات عبر أراضينا.
to date, over 2.5 million tons of such cargo has passed through our territory.

(دعوى من موظف بالأونروا للتعويض عن خسائر متكبدة خلال شحن أمتعة منزلية)
(claim by unrwa staff member for compensation for losses incurred during shipment of household effects)

دال - نقل الشحنات عبر الحدود في آسيا
d. transfrontier shipment in asia

_{}_يجوز لأفايا قبول الطلب، من خلال شحن المنتجات أو البدء في تنفيذ الخدمات.
avaya may accept an order by shipping products or commencing to perform services.

مرر الشحنة عبر قبلة، سيكون عليك أن تتمرن
pass the electricity through a kiss. you'll have to practice.

خلال الفترة 2001-2003، بذلت البعثة جهدا متواصلا لزيادة عمليات نقل الشحنات عبر المسالك النهرية.
during the 2001/03 period, the mission made a consistent effort to increase transportation of cargo by waterways.

وستتم عملية إعادة الشحن عبر القاعدة في الحالات التالية:
trans-shipment through unlb will be used:

نقوم بنقل الشحنات عبر المجرة وكل شئ يدار آلياً، ونحن نراقب الآلات فحسب
we transport cargo across the galaxy. everything's automated.

- زيادة عدد المسافرين جواً وروابط الشحن عبر المناطق الفرعية لأفريقيا.
- to increase air passenger and freight linkages across africa's sub-regions.

161 - حقق الفريق في حركة الشحن عبر موانئ دار السلام وكيغوما وماتادي ومومباسا.
161. the group has investigated cargo movements through the ports of dar es salaam, kigoma, matadi and mombasa.

8 - ويرتبط الإتجار غير المشروع في أنواع الأخشاب المعرضة للإنقراض المدرجة في قوائم اتفاقية الإتجار في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للإنقراض وتهريبها، مثل خشب الورد وبعض أنواع الماهوجني بالجريمة المنظمة سواء في حصادها أو في توزيعها من خلال الشحنات الضخمة عبر المحيطات.
the trafficking and smuggling of endangered cites-listed wood species such as rosewood and some species of mahogany involve organized crime in both harvesting and in distribution through large trans-oceanic shipments.

وثانيا، أخذت الشركة زاي في الآونة الأخيرة تحوز الكتب من خلال "شحنات مرسلة للبيع مقابل عمولة" وتوافق على إتاحة حيز في رفوفها والتكفل بالإعلانات التجارية.
second, recently, company g has been taking possession of the books “on consignment” and agreeing to provide shelf space and advertising.