You searched for: مورد ثابت (Arabiska - Engelska)

مورد ثابت
static resource

مورد
resource

(مورد)!
mord!

فاليابان تتوقع أن تتمكن من الحصــول على مورد ثابت من الطاقة من خﻻل توليد القــوى النووية.
by doing so, japan anticipates that it will be able to maintain a stable supply of energy through nuclear-power generation.

ومن الأهمية بمكان تحديد مورد ثابت للتمويل لتمكين هذا المكتب من مواصلة تنفيذ المهام المتبقية في إطار اتفاقات واغادوغو.
it is essential to identify a steady source of funding to enable the office to continue to support the implementation of the remaining tasks under the ouagadougou agreements.

وأشارت اﻹدارة إلى اﻻعتبارات العملية المتصلة بامكانية اقناع مورد بالموافقة على سعر ثابت لهذه الفترة المطولة )سنتان(.
according to the administration there were the practical considerations of getting a supplier to agree to a firm price for such an extended period (two years).

74 - والمدار الثابت بالنسبة للأرض مورد طبيعي محدود يتعرض لخطر التشبع والاستخدام المفرط.
74. the geostationary orbit was a limited natural resource which risked saturation and over-exploitation.

ومن أبـرز ما حققتـه المؤسسة توفيـر مـورد ثابت لرعاية المعاقين وادارة وتشغيل مجموعة من المشاريع الإستثمارية التي من خلالها يتم خدمة المعاقين وتقديـم أوجه الدعم المالي والفني اللازم لتأهيلهم وتنمية قدراتهم وامكانياتهم.
the foundation's principal achievements include the provision of a fixed source of funding for the care of the disabled, the management and operation of a number of investment projects for the benefit of the disabled, and provision of the types of financial and technical support needed for their rehabilitation and the development of their abilities and potential.

فهناك نقص حاد جدا في المترجمين الفوريين، لا سيما المترجمين الفوريين من الروسية إلى الفرنسية والانكليزية، لذا ينبغي للمنظمة أن تنظر على وجه الاستعجال في إعداد برامجها التدريبية الخاصة بها من أجل كفالة مورد ثابت للمرشحين المناسبين.
interpreters, particularly those interpreting from russian into french and english, were in very short supply and the organization should urgently consider mounting its own training programmes to ensure a steady supply of suitable candidates.

المورد
resource