Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
إنها صورتي (صورة ولد) كفّي عن المزاح...
- that's mean, come on, that's...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هل وجدت صورتي؟ صورة (ناد) القوي فقط
-did you find mine?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هل وجدت كتاب السنوية لمدرستي الثانوية ووجدت صورة حبيبي بالمدرسة؟
you, what, found my old yearbook, and got a picture of my high school boyfriend?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
وأريد أن توضع صورتي وصورة سعيد في الساحة العامة
and i want our posters to hang in the town center.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
عندي صورته صورة؟
i've his picture. a picture?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
جاء رافي ليرينى صورة حبيب سيما
ravi had come to show me the picture of seema's lover.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
إنها تتخيل صورة حبيبها السابق الآن
she's thinking about her boyfriend right now.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3 - جدد الاجتماع عزمه الإسهام بفاعلية في صون السلم والأمن وتعزيزهما على الصعيدين الإقليمي والدولي، والحفاظ على سلام وأمن جميع الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي، ورفض وإدانة جميع حملات العداء التي تشن ضد الإسلام وتشويه صورته وصور المجتمعات المسلمة والبلدان الإسلامية، وعلى تقديم الدعم الكامل للبلدان الإسلامية والتضامن معها في مواجهة الضغوط والتهديدات والتدخل الخارجي في شؤونها الداخلية، ودعا إلى تسوية النزاعات بين الدول عن طريق الحوار وفي إطار القانون الدولي واحترام مبادئ السيادة وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول.
3. the meeting reaffirmed its resolve to contribute effectively to the maintenance and promotion of regional and global peace and security, to preserve peace and security of all oic member states, to reject and condemn all campaigns of hostility and defamation against islam, the muslim communities and the islamic countries, and to extend its full support and solidarity to islamic countries facing external pressure, threats and interference in their domestic affairs, and called for the settlement of disputes between states by dialogue on the basis of international law and the respect for the principles of sovereignty and non-interference in the internal affairs of the states.