Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
...في عمرك
at your age..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
فكر في عمرك
give some thought to your age...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
خاصة في عمرك.
especially at your age
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لشـخص في عمرك
for someone with your swing.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ولا حتى في عمرك.
not even at your age.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كل يوم في عمرك"
"all the days of your life"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
عندما كنت في عمرك
when i was your age,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
عِنْدَهُ بنت في عمرك.
he had a daughter and she was about your age.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هل احببت في عمرك ؟
haven't you ever been in love?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
الوحيدون الذين في عمرك...
the only guys your age i know...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ربما تدعوا أحداً في عمرك
maybe you should court someone your own age.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-لقد كنت في عمرك تقريباً .
- i was about your age.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أعتقد في عمرك أعياد الميلاد لم تعد مسوغاً للإحتفال
i guess at your age birthdays are no longer a cause for celebration.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هم في عمركِ.
they are of your age.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
باَرَكَ اللهُ فِى عُمْرِكَ
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: