You searched for: نسخة من الإنذار الرسمي (Arabiska - Engelska)

ما هذا , نوع ما من الإنذار ؟
what's that, some kind of alarm?

كل المواقع مستعدة لإطلاق النار أبكر بـ 6 دقائق من الإنذار
all positions ready to open fire 6 minutes before the general alarm.

غير أن ترجمة المعلومات المستقاة من الإنذار المبكر إلى عمل مبكر مهمة معقدة.
translating early-warning information into early action is, however, a complex task.

وبذلك يمتد منع نشوب الصراعات من الإنذار المبكر إلى السلام والتنمية بعد الصراعات.
conflict prevention would therefore stretch from early warning to post-bellum peace and development.

. من الإنذارات العديدة
so many alerts.

(ب) تعزيز رسالة الإنذار المبكر: من الإنذار بالأحداث إلى الإنذار بتأثيراتها المحتملة؛
(b) enhancing the early warning message: from warning about events to their potential impacts;

المزيد من إنذارات القراصنة ؟
more pirate alarms?

أي نوع من الإنذارات الكاذبة كان؟
what kind of false alarm?

نعم، ولكن لنقلل من الإنذارات الخاطئة
yes, but to minimize false alarms,

إشارة ميقاتي من إنذار(٢)
timer signal from alarm(2)

ولم يتضمن أي من الإنذارات أدلة على حدوث تمويل للإرهاب.
none of the alerts contained evidence of financing of terrorist activity.

في الواقع، لم لا يبدو مثل كثير من الانذارات؟
in fact, why don't you sound as many alarms as you can?

حسناً , أقر أنه كان العديد من الإنذارات الزائفة ولكن هذه المرة أنا جادة
all right, i admit it, there has been a couple false alarms, but this time i am serious.

وأصدر أنواعا مختلفة ومتنوعة من الإنذارات الواضحة قبل شن الهجمات().
it provided numerous and varied types of concrete warnings before launching attacks.

ويحق للوالدين العودة إلى العمل لكل الوقت والتمتع بحماية خاصة من إنذار الفصل والفصل كليهما.
parents are entitled to return to full-time employment and enjoy special protection against both notices of dismissal and dismissal.

وعلى الرغم من إنذار صاحب البلاغ لابنه، أصر الابن على المضي قدماً في الموضوع.
despite the author's warning, however, phillip was determined to take the matter forward.

إخطار ، إشعار ، تنبيه ، إنذار رسمي
notification