Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
اكثر من رائع
fabulous.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-هذا سيكون اكثر رياضية
- it's more sporting.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هذا سيكون اكثر تصرف إيثاري
that would be the selfless thing to do.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
رائع اكثر من رائع.
great, just great.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هذا سيكون اكثر سهوله للكلام
just makes it easier to talk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"عيد الميلاد" هذا العام سيكون أكثر من رائع.
christmas this year will be the most wonderful.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
حسناً هذا سيكون أكثر من ما ظننت
okay, this is gonna be a little tougher than i thought.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-هذا سيكون أكثر من كافٍ لهجوم آخر
get to the point, dad. that is more than enough for another attack.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هذا سيكون أكثر انسانية
it would be more humane.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أعتقد سيكون أكثر من رائع لو اختصرت.
i think it would be even more impressive if i was shirtless.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
سيكون أكثر من رائع بل النشوة، اللعنة
fuck, it'll be orgasmic.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-ظننت هذا سيكون أكثر متعة .
i thought that would be more fun.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هذا سيكون أكثر سهوله عليك
this is gonna be easier now,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هذا سيكون أكثر متعة بكثير.
this'll be much more fun.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أكثر من رائع
most impressive.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
هيا أقتلونى هذا سيكون أكثر راحة
go ahead and kill me. right now it'd be a relief.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ظننت فقط أن هذا سيكون أكثر متعة.
i just thought this would be more fun.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-أكثر من رائع .
it is beyond great.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
بعمل أكثر من رائع
for a sweet, sweet deal.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
شخص نشأ على هذا سيكون أكثر نقاءً؟
someone who grew up with it would be more "pure"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering