Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
أساس للعمل
basis for action
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
هذا معوق للنار
it's fire retardant.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هذه الوظائف الأساسية للعمل
basic business tools. gotta love 'em.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
يوجد قانون اساسى للعمل هنا
there's a more primal law at work here.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هذا للمعوقين
well, the disableds is out of order.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
انه ليس أخي. هذا المعوق
he is not my brother.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ويشمل هذا المعوقين وغير المعوقين.
this includes equality between persons with a disability and persons without.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
هذا المعوق الذى علق عند محل موللى للفواكه
that retard that hangs out at molly's fruit stand?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ويبين هذا المعوقات الكبيرة التي تعترض الحد من وفيات الأمهات النفاسية ووفيات المواليد.
there are clearly therefore major constraints hindering efforts to reduce maternal and neonatal mortality.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ويدرك مكتب المراجعة الداخلية للحسابات هذا المعوق، ولكنه ما زال يوصي بزيادة الوجود الميداني للموظفين لتقييم فعالية مساعدة التوريدات في جملة أمور.
in most countries, unicef supply assistance is delivered to partners at central locations, and there are often many steps in partners' delivery and warehousing processes before supplies reach their final destination at schools, health centres, etc. oia acknowledges this constraint, but continues to recommend increasing staff field presence to assess, inter alia, the effectiveness of supply assistance.