Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
هل كان لديك منزل
thought you had a home. i do.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هل لديك منزل لها؟
do you have a house for them?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لديك منزل
you already own a home.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-هل لديك منزل مثل هذا ؟
- did you have a home like that?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
.. هل لديك منزل جديد يا داني؟
you got a new home, have you, danny?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-هل تعني أنك ليس لديك منزل؟
-you mean you don't have a home?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لديك منزل رائع
you have a lovely home.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
لديك منزل جميل .
well, it's your pen, isn't it?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-لديك منزل لطيف
- nice place you got.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-لديك منزل رائع .
- great place.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
لديك منزل شاطئي.
not bad, huh? you got a beach house.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-هل لديكّ منزل؟
- you have a home?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ولا حتى القليل مهلاً، هل لديك منزل؟
not even a little bit. wait. do you have a place?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ـ هل لديكِ منزل؟
you have a place? mm-hmm.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-و تركت المنزل بمفردك ؟
- and move out on your own?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هل لديكى منزل للعودة إليه؟
you do have a home to go to?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
يمكنك تدبّر عودتك للمنزل بمفردك
you can find your own way home too.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"أنتي تنتمين هنا في المنزل بمفردك."
you belong here. at home. alone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ماذا . هل لديكى منزل , هل لديكى عائله ؟
- what, you got a home, you got a family?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لديكِ منزل جميل
you have a beautiful home.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: